Translations by helmigbamz
helmigbamz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Matched versioned media type. Version: %d.%d
|
|
| 2012-07-01 |
Jenis versi media sepadan. Versi: %d.%d
|
|
| 10. |
Unknown version in accept header: %d.%d...returning version choices.
|
|
| 2012-07-01 |
Versi tidak diketahui terima header: %d.%d...kembali ke versi pilihan.
|
|
| 11. |
Unknown accept header: %s...returning version choices.
|
|
| 2012-07-01 |
Tidak diketahui menerima header: %s...kembali ke versi yang dipilih.
|
|
| 12. |
Image with identifier %s not found
|
|
| 2012-07-01 |
Imej dengan pengecam %s tidak dijumpai
|
|
| 15. |
An image with identifier %s already exists
|
|
| 2012-07-01 |
Satu imej dengan pengecam %s sudah whujud
|
|
| 24. |
Updating image %(image_id)s data. Checksum set to %(checksum)s, size set to %(size)d
|
|
| 2012-07-01 |
Mengemaskini imej %(image_id)s data. Checksum set kepada %(checksum)s, saiz set kepada %(size)d
|
|
| 25. |
Attempt to upload duplicate image: %s
|
|
| 2012-07-01 |
Cuba untuk memuat naik salinan imej: %s
|
|
| 29. |
Error uploading image: (%(class_name)s): %(exc)s
|
|
| 2012-07-01 |
Ralat memuatnaik imej: (%(class_name)s): %(exc)s
|
|
| 33. |
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
|
|
| 2012-07-01 |
Berusaha mengemaskini bidang Lokasi untuk imej yang tidak dalam status dibarisgilirkan.
|
|
| 53. |
An unknown exception occurred
|
|
| 2012-07-01 |
Pengecualian tidak diketahui telah berlaku
|
|
| 54. |
Missing required argument.
|
|
| 2012-07-01 |
Hujah yang diperlukan hilang.
|
|
| 56. |
An object with the specified identifier was not found.
|
|
| 2012-07-01 |
Sesuatu objek dengan pengecam yang ditetapkan tidak dijumpai.
|
|
| 59. |
An object with the same identifier already exists.
|
|
| 2012-07-01 |
Sesuatu objek dengan pengecam sama sudah wujud.
|
|
| 62. |
Failed to import requested object/class: '%(import_str)s'. Reason: %(reason)s
|
|
| 2012-07-01 |
Gagal untuk mengimport objek/class yang diminta: '%(import_str)s'. Sebab: %(reason)s
|
|
| 66. |
You are not authorized to complete this action.
|
|
| 2012-07-01 |
Anda tidak akan dibenarkan untuk melengkapkan tindakan ini.
|
|
| 68. |
Redirecting to %(uri)s for authorization.
|
|
| 2012-07-01 |
Mengubah hala ke %(uri)s untuk mendapatkan kebenaran.
|
|
| 69. |
There was an error migrating the database.
|
|
| 2012-07-01 |
Terdapat ralat bergerak ke pangkalan data.
|
|
| 71. |
There was an error configuring the client.
|
|
| 2012-07-01 |
Terdapat ralat mengkonfigurasi klien.
|
|
| 73. |
Invalid content type %(content_type)s
|
|
| 2012-07-01 |
Jenis kandungan tidak sah %(content_type)s
|
|
| 76. |
Driver %(driver_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s
|
|
| 2012-07-01 |
Driver %(driver_name)s tidak dapat dikonfigurasikan dengan betul. Sebab: %(reason)s
|
|
| 77. |
Deleting images from this store is not supported.
|
|
| 2012-07-01 |
Memadam imej dari stor tidak adalah tidak disokong.
|
|
| 78. |
Configuration for store failed. Adding images to this store is disabled.
|
|
| 2012-07-01 |
Konfigurasi untuk stor gagal.Menambah imej didalam stor ini telah dimatikan.
|
|
| 81. |
Received invalid HTTP redirect.
|
|
| 2012-07-01 |
Menerima HTTP redirect yang tidak sah.
|
|
| 85. |
SIGTERM received
|
|
| 2012-07-01 |
SIGTERM diterima
|
|
| 86. |
SIGHUP received
|
|
| 2012-07-01 |
SIGHUP diterima
|
|
| 87. |
Starting %d workers
|
|
| 2012-07-01 |
Memulakan %d pekerja
|
|
| 88. |
Removing dead child %s
|
|
| 2012-07-01 |
Memindahkan anak mati %s
|
|
| 89. |
Caught keyboard interrupt. Exiting.
|
|
| 2012-07-01 |
Mengenalpasti papan kekunci terganggu.Keluar.
|
|
| 91. |
Child %d exiting normally
|
|
| 2012-07-01 |
Anak %d wujud dengan normal
|
|
| 92. |
Started child %s
|
|
| 2012-07-01 |
Memulakan anak %s
|
|
| 93. |
Starting single process server
|
|
| 2012-07-01 |
Memulakan pelayan proses tunggal
|
|
| 96. |
Defaulting to SQLite driver.
|
|
| 2012-07-01 |
Mendefaultkan kepada SQLite driver.
|
|
| 105. |
No metadata found for image '%s'
|
|
| 2012-07-01 |
Tiada metadata dijumpai untuk imej '%s'
|
|
| 107. |
Nothing to prefetch.
|
|
| 2012-07-01 |
Tiada apa untuk di prefetch.
|
|
| 108. |
Found %d images to prefetch
|
|
| 2012-07-01 |
Menjumpai %d imej untuk di prefetch
|
|
| 111. |
Image '%s' is not active. Not queueing.
|
|
| 2012-07-01 |
Imej '%s'adalah tidak aktif. Tidak mengaturkannya.
|
|
| 112. |
Queueing image '%s'
|
|
| 2012-07-01 |
Mengatur imej '%s'
|
|
| 113. |
No images to queue!
|
|
| 2012-07-01 |
Tiada imej untuk diatur!
|
|
| 114. |
Received %d images to queue
|
|
| 2012-07-01 |
Menerima %d imej untuk diatur
|
|
| 115. |
Failed to successfully queue all images in queue.
|
|
| 2012-07-01 |
Gagal untuk berjaya untuk menyusun imej dalam susunan.
|
|
| 116. |
Successfully queued all %d images
|
|
| 2012-07-01 |
Berjaya mengatur semua %d imej
|
|
| 117. |
Failed to read %s from config
|
|
| 2012-07-01 |
Gagal untuk membaca %s dari konfig
|
|
| 119. |
Gathering cached image entries.
|
|
| 2012-07-01 |
Mengumpul entri imej cache.
|
|
| 122. |
Error executing SQLite call. Got error: %s
|
|
| 2012-07-01 |
Ralat melaksanakan panggilan SQLite.Terdapat ralat: %s
|
|
| 123. |
Not queueing image '%s'. Already cached.
|
|
| 2012-07-01 |
Tidak mengatur imej '%s'. Sudah di cached.
|
|
| 126. |
Deleting image cache file '%s'
|
|
| 2012-07-01 |
Memadam fail cache imej '%s'
|
|
| 130. |
Queueing image '%s'.
|
|
| 2012-07-01 |
Mengatur imej '%s'
|
|
