Translations by Eduard Gotwig
Eduard Gotwig has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Cache hit for image '%s'
|
|
| 2012-04-09 |
Übereinstimmung im Zwischenspeicher für Bild '%s'
|
|
| 3. |
Image cache contained image file for image '%s', however the registry did not contain metadata for that image!
|
|
| 2012-04-09 |
Der Bild-Zwischenspeicher enthält eine Bildatei für das Bild '%s', aber die Registry enthält keine Metadaten für dieses Bild!
|
|
| 6. |
Processing request: %(method)s %(path)s Accept: %(accept)s
|
|
| 2012-04-09 |
Progress-Anfrage: %(method)s %(path)s Akzeptiert: %(accept)s
|
|
| 7. |
Matched versioned URI. Version: %d.%d
|
|
| 2012-04-09 |
Versionsübereinstimmung mit URI. Version: %d.%d
|
|
| 8. |
Unknown version in versioned URI: %d.%d. Returning version choices.
|
|
| 2012-04-09 |
Unbekannte Version für die versionierte URI: %d.%d. Versionsmöglichkeiten werden ausgegeben.
|
|
| 9. |
Matched versioned media type. Version: %d.%d
|
|
| 2012-04-09 |
Übereinstimmung mit dem versionierten Medientyp. Version: %d.%d
|
|
| 10. |
Unknown version in accept header: %d.%d...returning version choices.
|
|
| 2012-04-09 |
Unbekannte Version in der akzeptierten Kopfzeile: %d.%d...Versionsmöglichkeiten werden ausgegeben.
|
|
| 11. |
Unknown accept header: %s...returning version choices.
|
|
| 2012-04-09 |
Unbekannte akzeptierte Kopfzeile: %s...Versionsmöglichkeiten werden ausgegeben.
|
|
| 12. |
Image with identifier %s not found
|
|
| 2012-04-09 |
Bild mit der Kennung %s nicht gefunden
|
|
| 15. |
An image with identifier %s already exists
|
|
| 2012-04-09 |
Ein Bild mit der Kennung %s existiert bereits
|
|
| 16. |
Failed to reserve image. Got error: %(e)s
|
|
| 2012-04-09 |
Fehler in der Reservierung des Bildes. Erhalteter Fehler: %(e)s
|
|
| 17. |
Not authorized to reserve image.
|
|
| 2012-04-09 |
Nicht autorisiert das Bild zu reservieren.
|
|
| 18. |
Content-Type must be application/octet-stream
|
|
| 2012-04-09 |
Inhaltstyp muss application/octet-stream sein
|
|
| 19. |
Setting image %s to status 'saving'
|
|
| 2012-04-09 |
Versetze Bild %s in den Status 'speichern'
|
|
| 20. |
Uploading image data for image %(image_id)s to %(store_name)s store
|
|
| 2012-04-09 |
Lade Bilddaten für Bildsicherung von Bild %(image_id)s nach %(store_name)s hoch.
|
|
| 21. |
Got request with no content-length and no x-image-meta-size header
|
|
| 2012-04-09 |
Habe Anfrage erhalten mit keiner Inhaltslänge und keiner x-image-meta-size Kopfzeile
|
|
| 22. |
Denying attempt to upload image larger than %(max_image_size)d. Supplied image size was %(image_size)d
|
|
| 2012-04-09 |
Versuch abgelehnt eine Bilddatei die größer als %(max_image_size)d ist hochzuladen. Die Größe der gelieferten Bilddatei war %(image_size)d
|
|
| 31. |
Read-only access
|
|
| 2012-04-09 |
Zugriff nur zum Lesen
|
|
