Ubuntu
glade package

Browsing Slovak translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glade”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
371 → 380 of 1136 results First • • • Last
371.
Signal
Signál
Translated by Stanislav Visnovsky
Located in gladeui/glade-signal-editor.c:1314 plugins/gtk+/glade-accels.c:449
372.
User data
Používateľské údaje
Translated by helix84
tree view column
Located in gladeui/glade-signal-editor.c:1374
373.
Swap
Vymeniť
Translated by helix84
tree view column
Located in gladeui/glade-signal-editor.c:1389
374.
Glade Widget
Ovládací prvok Glade
Translated by helix84
Shared:
Prvok Glade
Suggested by Peter Mráz
editor property
Located in gladeui/glade-signal-editor.c:1549
375.
The glade widget to edit signals
Ovládací prvok Glade na úpravu signálov
Translated by helix84
Shared:
Ovládací prvok na úpravu signálov
Suggested by Peter Mráz
tooltip / popis
Located in gladeui/glade-signal-editor.c:1550
376.
We could not find the symbol "%s"
Nebolo možné nájsť symbol „%s“
Translated by helix84
warning; %s - func_name
Located in gladeui/glade-utils.c:137 gladeui/glade-utils.c:168
377.
Could not get the type from "%s"
Nebolo možné získať typ z „%s“
Translated by helix84
warning; %s - name
Located in gladeui/glade-utils.c:144
378.
Cannot add non scrollable %s widget to a %s directly.
Add a %s first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie je možné pridať nerolovateľný ovládací prvok %s priamo do %s.
Najprv pridajte %s.
Translated by helix84
message; child_adaptor; parrent_addaptor; vadaptor
Located in gladeui/glade-utils.c:321
379.
All Files
Všetky súbory
Translated by helix84
file filter name
Located in gladeui/glade-utils.c:502
380.
Libglade Files
Súbory libglade
Translated by helix84
file filter name
Located in gladeui/glade-utils.c:507
371 → 380 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský, Peter Mráz, Stanislav Visnovsky, helix84.