|
|
17.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Vlastnosti
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:360 gladeui/glade-widget.c:1384
gladeui/glade-project-properties.ui:497
plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:188
plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:365
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:525
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:553
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:573
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:614
plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:129
|
|
|
18.
|
|
|
Edit project properties
|
|
|
|
|
Upraví vlastnosti projektu
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip EditMenu
|
|
Located in
src/glade.glade:662
|
|
|
19.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zatvoriť
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
value (buttons)
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1636 plugins/gtk+/gtk+.xml:3265
|
|
|
20.
|
|
|
Close the current project
|
|
|
|
|
Zatvorí aktuálny projekt
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip FileMenu
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:36
|
|
|
21.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Vrátiť späť
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkAction label
|
|
Located in
src/glade-window.c:2274
|
|
|
22.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
Vráti späť poslednú operáciu
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip EditMenu
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:38
|
|
|
23.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Opakovať vrátené
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkAction label
|
|
Located in
src/glade-window.c:2275
|
|
|
24.
|
|
|
Redo the last action
|
|
|
|
|
Zopakuje poslednú operáciu
|
|
Translated by
helix84
|
| Shared: |
|
Zopakuje poslednú vrátenú operáciu
|
|
|
Suggested by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
tooltip EditMenu
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:40
|
|
|
25.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
Vystrihnúť
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkAction label
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:41
|
|
|
26.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
Vystrihne výber
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip EditMenu
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:42
|
