Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1625 of 1136 results
16.
Save the current project with a different name
Uloží aktuálny projekt pod iným názvom
Translated by helix84
tooltip FileMenu
Located in src/glade.glade:706
17.
Properties
Vlastnosti
Translated by Stanislav Visnovsky
Located in gladeui/glade-editor.c:360 gladeui/glade-widget.c:1384 gladeui/glade-project-properties.ui:497 plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:188 plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:365 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:525 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:553 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:573 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:614 plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:129
18.
Edit project properties
Upraví vlastnosti projektu
Translated by helix84
tooltip EditMenu
Located in src/glade.glade:662
19.
Close
Zatvoriť
Translated by helix84
value (buttons)
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:1636 plugins/gtk+/gtk+.xml:3265
20.
Close the current project
Zatvorí aktuálny projekt
Translated by helix84
tooltip FileMenu
Located in ../src/glade.glade.h:36
21.
Undo
Vrátiť späť
Translated by Peter Mráz
GtkAction label
Located in src/glade-window.c:2274
22.
Undo the last action
Vráti späť poslednú operáciu
Translated by helix84
tooltip EditMenu
Located in ../src/glade.glade.h:38
23.
Redo
Opakovať vrátené
Translated by Peter Mráz
GtkAction label
Located in src/glade-window.c:2275
24.
Redo the last action
Zopakuje poslednú operáciu
Translated by helix84
Shared:
Zopakuje poslednú vrátenú operáciu
Suggested by Peter Mráz
tooltip EditMenu
Located in ../src/glade.glade.h:40
25.
Cut
Vystrihnúť
Translated by Peter Mráz
GtkAction label
Located in ../src/glade.glade.h:41
1625 of 1136 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský, Peter Mráz, Stanislav Visnovsky, helix84.