Ubuntu
glade package

Browsing Slovak translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glade”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1136 results First • Previous • • Last
1.
Glade
Glade
Translated by Stanislav Visnovsky
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:6 src/main.c:43 src/glade.glade:261
2.
Interface Designer
Návrh rozhrania
Translated by helix84
Shared:
Program na návrh rozhrania
Suggested by Peter Mráz
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:4
3.
Glade Interface Designer
Glade - návrh rozhrania
Translated by helix84
Shared:
Glade - program na návrh rozhrania
Suggested by Peter Mráz
PM: dal by som návrhár / program na návrh viacrkát
Located in ../data/glade.desktop.in.in.h:3
4.
Create or open user interface designs for GTK+ applications
Tvorba alebo otváranie návrhov rozhrania aplikácií GTK+.
Translated by helix84
Shared:
Vytvára alebo otvára návrhy rozhraní pre aplikácie GTK+.
Suggested by Peter Mráz
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:5 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:7
5.
Select
Vybrať
Translated by helix84
GtkRadioAction label
Located in ../src/glade.glade.h:21
6.
Select widgets in the workspace
Vyberie ovládacie prvky na pracovnej ploche
Translated by helix84
Shared:
Vyberie ovládacie prvky v pracovnom priestore
Suggested by Peter Mráz
tooltip
Located in ../src/glade.glade.h:22
7.
Drag Resize
Zmeniť veľkosť ťahaním
Translated by helix84
GtkRadioAction label
Located in ../src/glade.glade.h:23
8.
Drag and resize widgets in the workspace
Ťahaním zmení veľkosť ovládacích prvkov na pracovnej ploche
Translated by helix84
tooltip
Located in ../src/glade.glade.h:24
9.
Margin Edit
Upraviť okraje
Translated by helix84
GtkRadioAction label
Located in ../src/glade.glade.h:25
10.
Edit widget margins
Úpraví okraje ovládacieho prvku
Translated by helix84
tooltip
Located in ../src/glade.glade.h:26
1 → 10 of 1136 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský, Peter Mráz, Stanislav Visnovsky, helix84.