Translations by Stefan Bethge

Stefan Bethge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
5.
--user <user>, -u <user> Call <command> as the specified user.
2006-04-21
--user <Benutzer>, -u <Benutzer> Starte <Befehl> als der angegebene Benutzer.
7.
--prompt, -P Ask the user if they want to have their keyboard and mouse grabbed before doing so.
2006-04-21
--prompt, -P Vor dem einfangen von Maus- und Tastatureingaben beim Benutzer nachfragen.
12.
--print-pass, -p Ask gksu to print the password to stdout, just like ssh-askpass. Useful to use in scripts with programs that accept receiving the password on stdin.
2006-04-21
--print-pass, -p Versuche gksu dazu zu bringen, das Passwort nach stdout auszugeben, so wie ssh-askpass. In Scripten nützlich, die Programme benutzen, die das Passwort über stdin erwarten.
13.
--sudo-mode, -S Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been run as "gksudo".
2006-04-21
--sudo-mode, -S Verwende sudo anstatt su, als wäre "gksudo" aufgerufen worden.