Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3095. |
Channel:
|
|
| 2012-02-23 |
Арна:
|
|
| 3098. |
Querying...
|
|
| 2012-02-23 |
Сұрау...
|
|
| 3103. |
File Name:
|
|
| 2012-02-23 |
Файл аты:
|
|
| 3104. |
File Size:
|
|
| 2012-02-23 |
Файл өлшемі:
|
|
| 3105. |
File Type:
|
|
| 2012-02-23 |
Файл түрі:
|
|
| 3113. |
None
|
|
| 2012-02-23 |
Ешнәрсе
|
|
| 3116. |
colors
|
|
| 2012-02-23 |
түстер
|
|
| 3120. |
Undefined
|
|
| 2012-02-23 |
Анықталмаған
|
|
| 3121. |
Columns:
|
|
| 2012-02-23 |
Бағандар:
|
|
| 3124. |
Progress
|
|
| 2012-02-23 |
Барысы
|
|
| 3126. |
Invalid UTF-8
|
|
| 2012-02-23 |
Қате UTF-8
|
|
| 3152. |
_Advanced Options
|
|
| 2020-10-30 |
К_еңейтілген баптаулар
|
|
| 3156. |
_Name:
|
|
| 2012-02-23 |
_Аты:
|
|
| 3157. |
_Icon:
|
|
| 2012-02-23 |
_Таңбаша:
|
|
| 3160. |
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
|
|
| 2015-12-22 |
Бұл контекстте "%s" атрибуты <%s> элементінің ішінде қате
|
|
| 3170. |
Bold
|
|
| 2015-12-22 |
Жуан
|
|
| 3171. |
Italic
|
|
| 2015-12-22 |
Көлбеу
|
|
| 3172. |
Underline
|
|
| 2018-10-02 |
Асты сызылған
|
|
| 3173. |
Strikethrough
|
|
| 2018-10-02 |
Сызып тастау
|
|
| 3175. |
Pr_eview
|
|
| 2020-10-30 |
Ал_дын-ала қарау
|
|
| 3181. |
Change Background Color
|
|
| 2012-02-23 |
Фон түсін өзгерту
|
|
| 3195. |
Icon:
|
|
| 2020-10-30 |
Таңбаша:
|
|
| 3218. |
%s (%s)
|
|
| 2012-02-23 |
%s (%s)
|
|
| 3221. |
Foreground
|
|
| 2018-10-02 |
Алдыңғы көрінісі
|
|
| 3222. |
Background
|
|
| 2015-12-22 |
Фон
|
|
| 3225. |
HSV
|
|
| 2018-10-02 |
HSV
|
|
| 3233. |
Icon
|
|
| 2015-12-22 |
Таңбаша
|
|
| 3235. |
Text
|
|
| 2015-12-22 |
Мәтін
|
|
| 3236. |
Description
|
|
| 2015-12-22 |
Анықтамасы
|
|
| 3241. |
Undefined
|
|
| 2015-12-22 |
Анықталмаған
|
|
| 3249. |
Opening '%s'
|
|
| 2012-02-23 |
%s ашылуда
|
|
| 3256. |
Image Editor
|
|
| 2018-10-02 |
Суреттерді өңдеу қолданбасы
|
|
| 3257. |
Create images and edit photographs
|
|
| 2018-10-02 |
Суреттерді жасау және фотоларды түзету
|
|
