Translations by Vasif İsmayıloğlu MD
Vasif İsmayıloğlu MD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
indexed-empty
|
|
| 2008-10-17 |
indekslənmiş-boş
|
|
| ~ |
Open
|
|
| 2008-10-17 |
Aç
|
|
| ~ |
Clear
|
|
| 2008-10-17 |
Təmizlə
|
|
| ~ |
Add
|
|
| 2008-10-17 |
Əlavə Et
|
|
| ~ |
Subtract
|
|
| 2008-10-17 |
Əksilt
|
|
| ~ |
Intersect
|
|
| 2008-10-17 |
Bölüşdür
|
|
| ~ |
Aligned
|
|
| 2008-10-17 |
Tərəfləndirilmiş
|
|
| ~ |
indexed
|
|
| 2008-10-17 |
indekslənmiş
|
|
| ~ |
points
|
|
| 2008-10-17 |
nöqtə
|
|
| ~ |
Value
|
|
| 2008-10-17 |
Qiymət
|
|
| ~ |
Sample Merged
|
|
| 2008-10-17 |
Nümunə Birləşdirildi
|
|
| ~ |
Raise Channel
|
|
| 2008-10-17 |
Kanalı Yüksəlt
|
|
| ~ |
Path to Selection
|
|
| 2008-10-17 |
Cığırdan Palitraya
|
|
| ~ |
Alpha
|
|
| 2008-10-17 |
Alfa
|
|
| ~ |
RGB
|
|
| 2008-10-17 |
RGB
|
|
| ~ |
Normal
|
|
| 2008-10-17 |
Normal
|
|
| ~ |
Dissolve
|
|
| 2008-10-17 |
Həll Et
|
|
| ~ |
Behind
|
|
| 2008-10-17 |
Arxasında
|
|
| ~ |
Screen
|
|
| 2008-10-17 |
Ekran
|
|
| ~ |
Overlay
|
|
| 2008-10-17 |
Qabla
|
|
| ~ |
Difference
|
|
| 2008-10-17 |
Fərq
|
|
| ~ |
Addition
|
|
| 2008-10-17 |
Əlavə
|
|
| ~ |
Hue
|
|
| 2008-10-17 |
Çöhrə
|
|
| ~ |
Saturation
|
|
| 2008-10-17 |
Doyğunluq
|
|
| ~ |
Color
|
|
| 2008-10-17 |
Rəng
|
|
| 3. |
Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team
|
|
| 2012-06-22 |
GIMP -- GNU Rəsm Düzəltme Programı
Təlif hakkı © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis və GIMP İnkişafçıları Dəstəsi.
|
|
| 41. |
Brush Editor
|
|
| 2008-10-17 |
Fırça Editoru
|
|
| 42. |
Brushes
|
|
| 2008-10-17 |
Fırçalar
|
|
| 44. |
Channels
|
|
| 2008-10-17 |
Kanallar
|
|
| 57. |
Edit
|
|
| 2008-10-17 |
Düzəlt
|
|
| 61. |
Gradient Editor
|
|
| 2008-10-17 |
Qradiyent Editoru
|
|
| 62. |
Gradients
|
|
| 2008-10-17 |
Qradiyentlər
|
|
| 66. |
Image
|
|
| 2008-10-17 |
Rəsm
|
|
| 68. |
Layers
|
|
| 2008-10-17 |
Laylar
|
|
| 70. |
Palettes
|
|
| 2008-10-17 |
Palitralar
|
|
| 71. |
Patterns
|
|
| 2008-10-17 |
Naxış
|
|
| 72. |
Plug-Ins
|
|
| 2008-10-17 |
Əlavələr
|
|
| 75. |
Select
|
|
| 2008-10-17 |
Seç
|
|
| 77. |
Text Tool
|
|
| 2012-06-22 |
Mətn Vasitəsi
|
|
| 79. |
Tool Options
|
|
| 2008-10-17 |
Vasitə Seçənəkləri
|
|
| 81. |
Paths
|
|
| 2008-10-17 |
Cığırlar
|
|
| 140. |
Edit Channel Attributes
|
|
| 2008-10-17 |
Kanal Atributlarını Düzəlt
|
|
| 143. |
Channel
|
|
| 2008-10-17 |
Kanal
|
|
| 144. |
New Channel
|
|
| 2008-10-17 |
Yeni Kanal
|
|
| 145. |
New Channel Options
|
|
| 2008-10-17 |
Yeni Kanal Seçənəkləri
|
|
| 187. |
Untitled
|
|
| 2008-10-17 |
Adsız
|
|
| 259. |
Toolbox
|
|
| 2008-10-17 |
Vasitə qutusu
|
|
| 419. |
Cut Named
|
|
| 2008-10-17 |
Adla Kəs
|
|
| 420. |
Enter a name for this buffer
|
|
| 2008-10-17 |
Bufer adını girin
|
|
| 421. |
Copy Named
|
|
| 2008-10-17 |
Adla Köçürt
|
|
