Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Save _gamma
|
|
| 2020-03-29 |
Vista litróf (_gamma)
|
|
| ~ |
Save as Windows Icon
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Error starting Ghostscript. Make sure that Ghostscript is installed and - if necessary - use the environment variable GS_PROG to tell GIMP about its location.
(%s)
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Opening '%s' for reading resulted in HTTP response code: %d
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as BMP
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
The unit's symbol if it has one (e.g. "'" for inches). The unit's abbreviation is used if doesn't have a symbol.
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as SUNRAS
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
2x1,1x1,1x1 (4:2:2)
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Failed to write %s to '%s': %s
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Failed to read %s from '%s': %s
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
An obsolete creation by %s
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Thank You for Choosing GIMP
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Gee Slime
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
There was an error taking the screenshot.
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
GFLI 1.3 - Save framestack
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
A big hello from the GIMP team!
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
File size: %02.01f kB
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
1x1,1x1,1x1 (best quality)
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
2x2,1x1,1x1 (smallest file)
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as SGI
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as XBM
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as TIFF
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as PSP
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save _gamma
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Gee Zoom
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as HTML table
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Ascii
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as Brush
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
A less obsolete creation by %s
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as PNM
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
1x2,1x1,1x1
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
To:
|
|
| 2008-09-07 |
Til:
|
|
| ~ |
From:
|
|
| 2008-09-07 |
Frá:
|
|
| ~ |
Save as Pattern
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Raw Image Save
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Layer %s doesn't have an alpha channel, skipped
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Frequency (rows):
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as XJT
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as PNG
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as XPM
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as C-Source
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as TGA
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as Brush Pipe
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as JPEG
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as PostScript
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as MNG
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
The amount of cellspacing.
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
The amount of cellpadding.
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as GIF
|
|
| 2008-09-07 | ||
| ~ |
Save as Text
|
|
| 2008-09-07 | ||
