Translations by Robert Claudiu Gheorghe
Robert Claudiu Gheorghe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Corrective (Backward)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Clip
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Midtones
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Normal (Forward)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Adjust
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Clip
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Run with last used values
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Sinc (Lanczos3)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Highlights
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Normal (Forward)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Run with last used values
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Adjust
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Run non-interactively
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
interpolation|Linear
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Run interactively
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
interpolation|Linear
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Intersections (crosshairs)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
interpolation|None
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Black only
|
|
| 2008-01-15 |
Numai negru
|
|
| ~ |
Cubic
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Dark checks
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Run interactively
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Absolute colorimetric
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Corrective (Backward)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Double dashed
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
White only
|
|
| 2008-01-15 |
Numai alb
|
|
| ~ |
Solid
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
C_hannel
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
gradient|Linear
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Intersections (dots)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Sinc (Lanczos3)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Burn
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Dodge
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Average
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Luminosity
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Lightness
|
|
| 2008-01-15 |
Luminozitate:
|
|
| ~ |
Pattern
|
|
| 2008-01-15 |
Umplere cu un model
|
|
| ~ |
Image
|
|
| 2008-01-15 |
Dimensiunea imaginii: %s
|
|
| ~ |
Relative colorimetric
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Gray only
|
|
| 2008-01-15 |
Numai gri
|
|
| ~ |
Average
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Dashed
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
intent|Saturation
|
|
| 2008-01-15 |
Saturare
|
|
| ~ |
Mid-tone checks
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Light checks
|
|
| 2008-01-15 |
Luminozitate:
|
|
| ~ |
RGB-alpha
|
|
| 2008-01-15 | ||
