Translations by Ruslan Rustamov
Ruslan Rustamov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
OK
|
|
| 2014-03-20 |
Ok
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2015-03-31 |
O‘chirib-yoqish
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2015-04-21 | ||
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2015-03-31 |
Yuklovchi diskni o‘zgartiring
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2015-03-31 |
Bu ikki tomonli DVD. Siz ikkinchi tomonini ishga tushirgansiz.
Davom etish uchun DVD ning orqa tomoni qo‘ying.
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2015-03-31 |
Tugmalar tartibi
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2014-03-20 |
Uslublar
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2014-03-20 |
Me’yoriy
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2014-03-20 |
Ekspert uslubi
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2015-03-31 |
^Edubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2015-03-31 |
^Xubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish
|
|
| 2014-03-20 |
^Xubuntu’ni matn interfeysi orqali o‘rnatish
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2015-03-31 |
^Ubuntu'ni o‘rnatish
|
|
| 2014-03-20 |
^Ubuntu’ni o‘rnatish
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2015-03-31 |
^Kubuntu'ni o‘rnatish
|
|
| 2014-03-20 |
^Kubuntu’ni o‘rnatish
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2015-03-31 |
^Edubuntu'ni o‘rnatish
|
|
| 2014-03-20 |
^Edubuntu’ni o‘rnatish
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2015-03-31 |
^Xubuntu'ni o‘rnatish
|
|
| 2014-03-20 |
^Xubuntu’ni o‘rnatish
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2015-03-31 |
^Ubuntu Server'ni o‘rnatish
|
|
| 2014-03-20 |
^Ubuntu Server’ni o‘rnatish
|
|
| 57. |
^Multiple server install with MAAS
|
|
| 2014-03-20 |
MAAS orqali ko‘p tarmoqli server o‘rnatish
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2015-03-31 |
^Ubuntu Studio'ni o‘rnatish
|
|
| 2014-03-20 |
^Ubuntu Studio’ni o‘rnatish
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2015-03-31 |
^Ubuntu MID'ni o‘rnatish
|
|
| 2014-03-20 |
^Ubuntu MID’ni o‘rnatish
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2015-03-31 |
^Ubuntu Netbook'ni o‘rnatish
|
|
| 2014-03-20 |
^Ubuntu Netbook’ni o‘rnatish
|
|
| 61. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2015-03-31 |
^Kubuntu Netbook'ni o‘rnatish
|
|
| 2014-03-20 |
^Kubuntu Netbook’ni o‘rnatish
|
|
| 62. |
^Install Lubuntu
|
|
| 2015-03-31 |
^Lubuntu'ni o‘rnatish
|
|
| 2014-03-20 |
^Lubuntu’ni o‘rnatish
|
|
| 63. |
Install a workstation
|
|
| 2014-03-20 |
Ish maydoni sifatida o‘rnatish
|
|
| 64. |
Install a server
|
|
| 2014-03-20 |
Server sifatida o‘rnatish
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2014-03-20 |
Asl jihoz ayosvichi sifatida (OEM) o‘rnatish (ishlab chiqaruvchilar uchun)
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2014-03-20 |
LAMP server sifatida o‘rnatish
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2014-03-20 |
LTSP server sifatida o‘rnatish
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2014-03-20 |
Diskless Image Server sifatida o‘rnatish
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2014-03-20 |
Buyruqlar satri tizimi sifatida o‘rnatish
|
|
| 70. |
Install a minimal system
|
|
| 2014-03-20 |
Minimal darajadagi tizim o‘rnatish
|
|
| 71. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2014-03-20 |
Minimal darajadagi virtual mashina o‘rnatish
|
|
| 72. |
^Check disc for defects
|
|
| 2014-03-20 |
^Diskni muammolar uchun tekshirish
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2014-03-20 |
^Buzilgan tizimni tiklash
|
|
| 74. |
Test ^memory
|
|
| 2014-03-20 |
^Xotirani tekshirib ko‘rish
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2014-03-20 |
^Birinchi qattiq tiskdan yuklash
|
|
| 76. |
Free software only
|
|
| 2014-03-20 |
Faqat bepul dasturlar
|
|
| 77. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2014-03-20 |
^Dell avtomatik qayta o‘rnatish
|
|
| 78. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2015-03-31 |
^Mythbuntu'ni o‘rnatish
|
|
| 2014-03-20 |
^Mythbuntu’ni o‘rnatish
|
|
