Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
7179 of 79 results
71.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Instalo një makinë virtuale minimale
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-01-30
72.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Kontrollo diskun për defekte
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-02-03
73.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Shpëto një sistem të dëmtuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2013-04-23
In upstream:
^Shpëto sistemin e dëmtuar
Suggested by Milot on 2009-12-08
74.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Testo ^kujtesën
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-19
In upstream:
Testo ^memorjen
Suggested by Agron Selimaj on 2008-09-26
75.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Nis nga hard disku i parë.
Translated by Vilson Gjeci on 2009-12-09
Reviewed by Vilson Gjeci on 2010-01-26
76.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Vetëm programe falas
Translated by Vilson Gjeci on 2009-12-09
Reviewed by Vilson Gjeci on 2010-01-26
77.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Riinstalim Automatik i Dell
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-19
In upstream:
^Riinstalim Automatik Dell
Suggested by Vilson Gjeci on 2009-01-30
78.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Instalo Mythbuntu
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-01-30
79.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Provo Mythbuntu pa e instaluar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-02-05
7179 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tafili, Agron Selimaj, Colin Watson, ElionGashi, Getoar, Iliona Qejvanaj, M. Mirena, Milot, NT, Sokol Ymeri, Vilson Gjeci, ilir, kevin1608.