Translations by Peter Chabada
Peter Chabada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2006-05-11 |
Štartovacie parametre
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2006-05-11 |
Zmena štartovacieho disku
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-05-11 |
Vložte štartovací disk %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-05-11 |
Toto je štartovací disk %u.
Vložte štartovací disk %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-05-11 |
Toto nie je štartovací disk.
Prosím vložte štartovací disk %u.
|
|
| 2006-05-11 |
Toto nie je štartovací disk.
Prosím vložte štartovací disk %u.
|
|
| 2006-05-11 |
Toto nie je štartovací disk.
Prosím vložte štartovací disk %u.
|
|
| 2006-05-11 |
Toto nie je štartovací disk.
Prosím vložte štartovací disk %u.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2006-05-11 |
Zadajte svoje heslo:
|
|
| 2006-05-11 |
Zadajte svoje heslo:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2006-05-11 |
Chyba DVD
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2006-05-11 |
Toto je obojstranné DVD médium. Spúšťate systém z druhej strany.
Prosím otočte médium a potom pokračujte.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2006-05-11 |
Naozaj chcete vypnúť počítač?
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2006-05-11 |
Ďalšie nastavenia
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2006-05-11 |
Klávesnica
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2006-05-18 |
Rozšírený spôsob inštalácie
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2006-05-11 |
Žiadne
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2006-05-18 |
Pohybové tažkosti - prep. zariadenia
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2006-05-16 |
^Záchrana poškodeného systému
|
|
| 2006-05-11 |
^Zachrána poškodeného systému
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2006-05-11 |
Štart systému z prvého ^disku
|
|
