Translations by 6205
6205 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2006-03-18 |
Ukončujem...
|
|
| 2006-03-18 |
Ukončujem...
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2006-03-18 |
Chyba I/O
|
|
| 2006-03-18 |
Chyba I/O
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2006-03-18 |
Zmena bootovacej diskety
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-03-18 |
Vložte štartovaciu disketu %u.
|
|
| 2006-03-18 |
Vložte bootovaciu disketu %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-03-18 |
Toto je štartovacia disketa %u.
Vložte štartovaciu disketu %u.
|
|
| 2006-03-18 |
Toto je bootovacia disketa %u.
Vložte bootovaciu disketu %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-03-18 |
Toto nie je štartovacia disketa.
Prosím vložte štartovaciu disketu %u.
|
|
| 2006-03-18 |
Toto nie je bootovacia disketa.
Prosím, vložte bootovaciu disketu %u.
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2006-03-18 |
DVD chyba
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2006-03-18 |
Toto je obojstranné DVD médium.Nabootovali ste z druhej strany.
Prosím otočte médium a potom pokračujte.
|
|
| 2006-03-18 |
Toto je obojstranné médium DVD. Systém ste spustili z druhej strany.
Prosím otočte médium a potom pokračujte.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2006-03-18 |
Chcete teraz zastaviť systém?
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2006-03-18 |
Ostatné nastavenia
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2006-03-18 |
Jazyk
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2006-03-18 |
Klávesová mapa
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2008-03-25 |
Normálne
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2006-03-18 |
Expertný režim
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2006-03-18 |
Prístupnosť
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2006-03-18 |
Nič
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2006-03-18 |
Všetko
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2006-03-18 |
Zachrániť poškodený systém
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2006-03-18 |
Bootovať z prvého harddisku
|
|
| 76. |
Free software only
|
|
| 2008-03-25 |
Iba slobodný softvér
|
|
