Translations by Ramiro Encinas

Ramiro Encinas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2009-12-29
Está abandonando el menú de inicio gráfico y comenzando en modo texto.
9.
Boot loader
2009-12-29
Cargador de inicio
11.
Change Boot Disk
2009-12-29
Cambiar Disco de Inicio
12.
Insert boot disk %u.
2009-12-29
Inserte disco de inicio %u.
14.
This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
2009-12-29
Éste no es un disco de inicio. Inserte un disco de inicio %u.
20.
Halt the system now?
2009-12-29
¿Quiere apagar el sistema ahora?
24.
Keymap
2009-12-29
Mapa de teclas
69.
Install a command-line system
2009-12-29
Instalar una línea de comandos
70.
Install a minimal system
2009-12-29
Instalar un sistema básico
71.
Install a minimal virtual machine
2009-12-29
Instalar una máquina virtual básica
72.
^Check disc for defects
2009-12-29
Comprobar integridad del disco