Translations by Paco Molinero

Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
11.
Change Boot Disk
2009-06-06
Cambiar el disco de arranque
13.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2010-02-06
Éste es el disco de arranque %u. Inserte el disco de arranque %u.
14.
This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
2011-12-07
Este no es un disco de arranque válido. Inserte el disco de arranque %u.
20.
Halt the system now?
2010-08-24
¿Quiere detener el sistema ahora?
25.
Modes
2008-02-14
Modos
36.
Motor Difficulties - switch devices
2008-05-03
Dificultades motoras - dispositivos de conmutación
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
2010-03-06
^Probar Ubuntu Netbook sin instalar
46.
^Start Kubuntu
2010-08-24
^Iniciar Kubuntu
48.
^Install Ubuntu in text mode
2008-02-14
^Instalar Ubuntu en modo texto
49.
^Install Kubuntu in text mode
2008-02-14
^Instalar Kubuntu en modo texto
50.
^Install Edubuntu in text mode
2008-02-14
^Instalar Edubuntu en modo texto
51.
^Install Xubuntu in text mode
2008-02-14
^Instalar Xubuntu en modo texto
52.
^Install Ubuntu
2008-02-14
^Instalar Ubuntu
53.
^Install Kubuntu
2008-02-14
^Instalar Kubuntu
54.
^Install Edubuntu
2008-02-14
^Instalar Edubuntu
55.
^Install Xubuntu
2008-02-14
^Instalar Xubuntu
58.
^Install Ubuntu Studio
2009-04-03
^Instalar Ubuntu Studio
59.
^Install Ubuntu MID
2009-04-03
^Instalar Ubuntu MID
60.
^Install Ubuntu Netbook
2010-03-06
^Instalar Ubuntu Netbook
63.
Install a workstation
2008-02-14
Instalar una estación de trabajo
64.
Install a server
2008-02-14
Instalar un servidor
65.
OEM install (for manufacturers)
2008-02-14
Instalación OEM (para fabricantes)
66.
Install a LAMP server
2008-02-14
Instalar un servidor LAMP
67.
Install an LTSP server
2008-02-14
Instalar un servidor LTSP
69.
Install a command-line system
2010-07-06
Instalar un sistema sin entorno gráfico
2008-02-14
Instalar un sistema de consola
72.
^Check disc for defects
2009-02-04
^Comprobar defectos de disco