Translations by Kitlei Róbert
Kitlei Róbert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2007-11-01 |
Akceptu
|
|
| 2007-11-01 |
Akceptu
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2007-11-01 |
Rezignu
|
|
| 2007-11-01 |
Rezignu
|
|
| 2007-11-01 |
Rezignu
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2007-11-01 |
Rekomencu
|
|
| 2007-11-01 |
Rekomencu
|
|
| 2007-11-01 |
Rekomencu
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2007-11-01 |
Daŭrigu
|
|
| 2007-11-01 |
Daŭrigu
|
|
| 2007-11-01 |
Daŭrigu
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2007-11-01 |
Komencigaj Agordoj
|
|
| 2007-11-01 |
Komencigaj Agordoj
|
|
| 2007-11-01 |
Komencigaj Agordoj
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2007-11-01 |
Elirante...
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2007-11-01 |
Ŝanĝu komencigan diskon
|
|
| 2007-11-01 |
Ŝanĝu komencigan diskon
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2007-11-01 |
Enmetu la komencigan diskon %u.
|
|
| 2007-11-01 |
Enmetu la komencigan diskon %u.
|
|
| 2007-11-01 |
Enmetu la komencigan diskon %u.
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2007-11-01 |
DVD eraro
|
|
| 2007-11-01 |
DVD eraro
|
|
| 2007-11-01 |
DVD eraro
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2007-11-01 |
Ĉi tiu estas du-flanka DVD. Vi komencis de la dua flanko.
Turnu la DVD diskon aliflanke kaj daŭrigu.
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2007-11-01 |
Malŝaltu la komputilon
|
|
| 2007-11-01 |
Malŝaltu la komputilon
|
|
| 2007-11-01 |
Malŝaltu la komputilon
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2007-11-01 |
Aliaj agordoj
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2007-11-01 |
Klavarfasono
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2007-11-01 |
Spertula reĝimo
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2007-11-01 |
Movaj malfacilaĵoj - baskulaj aparatoj
|
|
| 2007-11-01 |
Movaj malfacilaĵoj - baskulaj aparatoj
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2007-11-01 |
Ĉiuj
|
|
| 2007-11-01 |
Ĉiuj
|
|
| 2007-11-01 |
Ĉiuj
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2008-12-11 |
^Instalu Ubuntu servilon
|
|
| 2008-12-11 |
^Instalu Ubuntu servilon
|
|
| 70. |
Install a minimal system
|
|
| 2008-12-11 |
Instalu minimalan sistemon
|
|
| 2008-12-11 |
Instalu minimalan sistemon
|
|
| 71. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2008-12-11 |
Instalu minimalan virtualan maŝinon
|
|
| 2008-12-11 |
Instalu minimalan virtualan maŝinon
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2007-11-01 |
Komencu de la unua durdisko
|
|
| 2007-11-01 |
Komencu de la unua durdisko
|
|
| 2007-11-01 |
Komencu de la unua durdisko
|
|
