Translations by Ed Glez
Ed Glez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2006-07-23 |
Akcepti
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2006-07-23 |
Rezigni
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2006-07-23 |
Rekomenci
|
|
| 2006-07-23 |
Rekomenci
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2006-07-23 |
Dauxrigi
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2006-07-23 |
Komencigaj Agordajxoj
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2006-07-23 |
Elirado...
|
|
| 2006-07-23 |
Elirado...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2006-07-23 |
Vi estas lasante la grafikan komencigan menuon kaj
komencante la interfacon per teksta regximo.
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2006-07-23 |
Helpo
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2006-07-23 |
Komenciga sxargilo
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2006-07-23 |
En/Eliga eraro
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2006-07-23 |
Sxangxi Komencigan Diskon
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-07-23 |
Enmeti komencigan diskon %u.
|
|
| 2006-07-23 |
Enmeti komencigan diskon %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-07-23 |
Tiu cxi estas la komenciga disko %u.
Enmetu la komencigan diskon %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-07-24 |
Tiu cxi ne estas tauxga komenciga disko.
Bonvolu enmeti komencigan diskon %u.
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2006-07-23 |
Pasvorto
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2006-07-23 |
Entajpu vian pasvorton:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2006-07-23 |
DVD Eraro
|
|
| 2006-07-23 |
DVD Eraro
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2006-07-23 |
Malsxalti
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2006-07-23 |
Cxu halti la sistemon nun?
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2006-07-23 |
Pasvorto
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2006-07-23 |
Aliaj Agordoj
|
|
| 2006-07-23 |
Aliaj Agordoj
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2006-07-23 |
Lingvo
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2006-07-23 |
Klavaro
|
|
| 2006-07-23 |
Klavaro
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2006-07-23 |
Fakula regximo
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2006-07-24 |
Alireblo
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2006-07-23 |
Neniu
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2006-07-23 |
Cxio
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2006-07-23 |
Komenci de la unua fiksita disko
|
|
| 2006-07-23 |
Komenci de la unua fiksita disko
|
|
