Translations by KhoPhi
KhoPhi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
OK
|
|
| 2012-05-08 |
Fa gu so
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2012-05-08 |
Twa mu
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔ bio
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2012-05-08 |
Toa so
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔ ho nhyehyεe
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2012-05-08 |
Pɔn
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2012-05-08 |
Worefi nea wohu seesei no akɔ nea εba nkyεrew nkutoo mu
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2012-05-08 |
Boa me
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔ boafo
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2012-05-08 |
I/O mfomso
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔ firi he?
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2012-05-08 |
fa sɔ afiri no hyεm %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔ afiri no nie. %u.
Fa sɔ afiri no hyεm %u
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2012-05-08 |
Nea wode hyεε mu no nyε nea mepε
Fa sɔ afiri no mmom no hyεm %u.
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2012-05-08 |
Atetε nkyerεw
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2012-05-08 |
Bɔ wo atetε nkyerεw no hyε mu:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2012-05-08 |
DVD mfomso
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2012-05-08 |
DVD no wɔ afa mmienu. Wode ɔfa abien no na ahyεm
Dan no, na afei toa so.
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2012-05-08 |
Dum no
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2012-05-08 |
Meredum, anaa?
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2012-05-08 |
Atetε nkyerεw
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2012-05-08 |
Nhyehyεe afoforo
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2012-05-08 |
Keymap
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2012-05-08 |
Afa ahorow
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2012-05-08 |
Kama
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2012-05-08 |
Animdefo afa
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2012-05-08 |
Boa me
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2012-05-08 |
Dabi
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2012-05-08 |
Constrast Denneden
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2012-05-08 |
Yε no kεse
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2012-05-08 |
ɔkenkanfo
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2012-05-08 |
Anifuraefo beae
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2012-05-08 |
Keyboard nsiesie
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2012-05-08 |
Skrin so keyboard
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2012-05-08 |
Mintumi - Sesa ma me
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2012-05-08 |
Biribiara
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔhwε a wonfa ngu wo komputa no so
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔhwε a wonfa ngu wo komputa no so
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔ Edubuntu hwε
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔ Xubuntu hwε a wonfa ngu wo kɔmputa so
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔ Ubuntu MID hwε a wonfa ngu wo kɔmputa no so
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔ Ubuntu Netbook no hwε a wonfa ngu wo kɔmputa no so
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔ Kubuntu Netbook no hwε a wonfa ngu wo kɔmputa no so
|
|
| 45. |
^Try Lubuntu without installing
|
|
| 2012-05-08 |
Sɔ Lubuntu hwε a wonfa ngu wo kɔmputa no so
|
|
| 46. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2012-05-08 |
Fi Kubuntu ase
|
|
| 47. |
Use driver update disc
|
|
| 2012-05-08 |
Fa driver update disk yε adwuma
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2012-05-08 |
Fa Ubuntu nkyerεwde nkutoo gu so
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2012-05-08 |
Fa Kubuntu nkyerεwde nkutoo gu so
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2012-05-08 |
Fa Edubuntu nkyerεwde nkutoo gu so
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2012-05-08 |
Fa Xubuntu nkyerεwde gu kɔmputa no so
|
|
