Translations by PisShivers
PisShivers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
|
|
| 2006-03-03 |
gFTP-advarsel: Hopper over linje %d i bokmerket fil %s
|
|
| 16. |
This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
|
|
| 2006-03-03 |
Denne seksjonen spesifiserer hvilke vertsmaskiner som ligger på det lokale undernettet og trenger ikke å kobles gjennom noen proxy (hvis tilgjengelig). Format: dont_use_proxy=.domene eller dont_use_proxy=nettverksadress/nettverksmaske
|
|
| 32. |
Error: Cannot upload file %s
|
|
| 2006-03-03 |
Feil: Kunne ikke laste opp filen %s
|
|
| 35. |
Corrupted file listing from FSP server %s
|
|
| 2006-03-03 |
Skadet fil-liste fra FSP tjener %s
|
|
| 39. |
Could not change directory to %s
|
|
| 2006-03-03 |
Kunne ikke endre katalog til %s
|
|
| 43. |
Successfully made directory %s
|
|
| 2006-03-03 |
Katalog suksessfullt opprettet %s
|
|
| 46. |
FTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
|
|
| 2006-03-03 |
FTPS støtte er utilgjenglig fordi SSL støtte ikke har blitt inkludert i kompilasjon. Avslutter tilkobling.
|
|
| 53. |
Successfully changed mode of %s to %o
|
|
| 2006-03-03 |
Suksessfullt forandret modus for %s til %o
|
|
| 54. |
Error: Could not change mode of %s to %o: %s
|
|
| 2006-03-03 |
Feil: kunne ikke endre modus for %s til %o: %s
|
|
| 58. |
usage: gftp
|
|
| 2006-03-03 |
Bruk: gftp
|
|
| 60. |
file
|
|
| 2006-03-03 |
fil
|
|
| 93. |
Sort directories first
|
|
| 2006-03-03 |
Sorter kataloger først
|
|
| 101. |
Allow manual commands in GUI
|
|
| 2006-03-03 |
Tillat manuelle kommandoer i GUI
|
|
| 102. |
Allow entering manual commands in the GUI (functions like the text port)
|
|
| 2006-03-03 |
Tillat manuelle kommandoer i GUI (funksjoner som tekst porten)
|
|
| 109. |
The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout.
|
|
| 2006-03-03 |
Timeouten venter på nettverks input\output. Detter er IKKE en stillestående timeout
|
|
| 114. |
Max KB/S:
|
|
| 2006-03-03 |
Maks KB/s:
|
|
| 120. |
Enable IPv6 support
|
|
| 2006-03-03 |
Aktiver IPv6 støtte
|
|
| 129. |
Sort ascending or descending
|
|
| 2006-03-03 |
Sorter stigende eller synkende
|
|
| 149. |
Error setting LC_TIME to '%s'. Falling back to '%s'
|
|
| 2006-03-03 |
Feil setter LC_TIME til '%s'. Går tillbake til '%s
|
|
| 151. |
Loading directory listing %s from server (LC_TIME=%s)
|
|
| 2006-03-03 |
Laster katalogliste %s fra server (LC_TIME=%s)
|
|
