Translations by Yuras
Yuras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 144. |
translator-credits
|
|
| 2018-04-13 |
Віталь Хілько <dojlid@mova.org>
Алесь Няхайчык <nab@mail.by>
Святлана Лясовіч <xelj.gjkz@bk.ru>
Ігар Грачышка <ihar.hrachyshka@gmail.com>
Юрась Шумовіч <shumovichy@gmail.com>
|
|
| 145. |
Found and replaced %d occurrence
Found and replaced %d occurrences
|
|
| 2018-04-13 |
Знойдзена і заменена %d адпаведнасць
Знойдзены і заменены %d адпаведнасці
Знойдзены і заменены %d адпаведнасцяў
|
|
| 179. |
Character Encodings
|
|
| 2017-07-31 |
Кадаванне знакаў
|
|
| 345. |
Error opening file %s
|
|
| 2018-04-13 |
Памылка адкрыцця файла %s
|
|
| 347. |
Error saving file %s
|
|
| 2018-04-13 |
Памылка захавання файла %s
|
|
| 354. |
_Edit
|
|
| 2017-07-31 |
_Рэдагаваць
|
|
| 356. |
_Search
|
|
| 2017-07-31 |
_Шукаць
|
|
| 357. |
_Tools
|
|
| 2017-07-31 |
_Прылады
|
|
| 358. |
_Documents
|
|
| 2017-07-31 |
_Дакументы
|
|
| 381. |
Select _All
|
|
| 2017-07-31 |
В_ыбраць усё
|
|
| 386. |
Find Ne_xt
|
|
| 2017-07-31 |
Шукаць наступны
|
|
| 388. |
Find Pre_vious
|
|
| 2017-07-31 |
Шукаць папярэдні
|
|
| 396. |
_Save All
|
|
| 2017-07-31 |
З_ахаваць усё
|
|
| 564. |
The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
|
|
| 2018-04-13 |
Пераназваны файл адфільтраваны. Каб убачыць яго, трэба падстроіць фільтр
|
|
| 566. |
The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
|
|
| 2018-04-13 |
Новы файл адфільтраваны. Каб убачыць яго, трэба падстроіць фільтр
|
|
| 568. |
The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
|
|
| 2018-04-13 |
Новы каталог адфільтраваны. Каб убачыць яго, трэба падстроіць фільтр
|
|
| 645. |
This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain alphanumeric characters (or _, : and .) or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
|
|
| 2018-04-13 |
Гэта непрыдатны актыватар табуляцыі. Актыватары могуць складацца або толькі з літар і лічбаў (а таксама _, : і .), або з аднаго нялітарна-лічбавага знака, напрыклад: {, [ і г.д.
|
|
