Translations by Andrei Dziahel

Andrei Dziahel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
96.
Changes to document "%s" will be permanently lost.
2011-04-01
Зьмены ў дакумэнце "%s" будуць згубленыя назаўсёды.
123.
Do you want to try to replace it with the one you are saving?
2011-04-01
Хочаце паспрабаваць замяніць яго файлам, што вы захоўваеце?
151.
Unicode
2011-04-01
Юнікод
153.
Central European
2011-04-01
Цэнтральна-Эўрапейскі
171.
Hebrew
2011-04-01
Габрэйская
175.
Unknown
2011-04-01
Невядомая
252.
_Print...
2011-04-01
_Друкаваць…
333.
_Wrap around
2011-04-01
Загортваць наў_кола
348.
Unicode (UTF-8)
2011-04-01
Юнікод (UTF-8)
367.
About this application
2011-04-01
Аб гэтым дастасаваньні
381.
Select _All
2011-04-01
Вылучыць ус_ё
712.
Select the _language of the current document.
2011-08-11
Абярыце _мову бягучага дакумэнта.
714.
Misspelled word:
2011-08-11
Слова з памылкаю: