Translations by Xuacu Saturio
Xuacu Saturio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Open a New Window
|
|
| 2012-03-12 |
Abrir una ventana nueva
|
|
| 6. |
Open a New Document
|
|
| 2012-03-12 |
Abrir un documentu nuevu
|
|
| 95. |
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
| 2011-01-04 |
Si nun lu guarda, los cambeos fechos na cabera %d hora perderánse pa siempre.
Si nun guardes, los cambeos fechos nes caberes %d hores van perdese pa siempre.
|
|
| 103. |
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
|
|
| 2011-01-04 |
Si nun guardes, tolos cambeos van perdese pa siempre.
|
|
| 122. |
The file "%s" is read-only.
|
|
| 2011-01-04 |
El ficheru «%s» ye namái de llectura.
|
|
| 332. |
Search _backwards
|
|
| 2011-01-04 |
Guetar d'alantre p'a_trás
|
|
