|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
|
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
Grafička datoteka '%s' ne sadrži podatke
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:169 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Nisam mogao učitati sliku '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
Nisam uspio učitati animaciju '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:807
|
|
|
6.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
|
|
|
|
|
Modul za učitavanje slike %s ne izvozi odgovarajući interfejs; možda je iz različite gdk-pixbuf verzije?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:796
|
|
|
7.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
'%s' tip grafičke datoteke nije podržan
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:856
|
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
Nisam mogao prepoznati oblik grafičke datoteke od '%s'
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
|
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Nepoznat oblik grafičke datoteke
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:970
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
Nisam uspio učitati sliku '%s': %s
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
|
