Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 202 results
1.
Failed to open file '%s': %s
Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s
Translated by Kenan Hadžiavdić on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
2.
Image file '%s' contains no data
Grafička datoteka '%s' ne sadrži podatke
Translated by Kenan Hadžiavdić on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:169 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
3.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Nisam mogao učitati sliku '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka
Translated by Kenan Hadžiavdić on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
4.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
Nisam uspio učitati animaciju '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka
Translated by Kenan Hadžiavdić on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
5.
Unable to load image-loading module: %s: %s
Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s
Translated by Kenan Hadžiavdić on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:820
6.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
Modul za učitavanje slike %s ne izvozi odgovarajući interfejs; možda je iz različite gdk-pixbuf verzije?
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-09
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:796
7.
Image type '%s' is not supported
'%s' tip grafičke datoteke nije podržan
Translated by Kenan Hadžiavdić on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:856
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
Nisam mogao prepoznati oblik grafičke datoteke od '%s'
Translated by Kenan Hadžiavdić on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
9.
Unrecognized image file format
Nepoznat oblik grafičke datoteke
Translated by Kenan Hadžiavdić on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:980
10.
Failed to load image '%s': %s
Nisam uspio učitati sliku '%s': %s
Translated by Kenan Hadžiavdić on 2010-08-05
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
110 of 202 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenan Hadžiavdić, Mirza, Samir Ribić, Ubuntu Archive Auto-Sync.