Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 102. |
Change GConf system values
|
|
| 2010-03-31 |
Изменять системные значения конфигурации
|
|
| 141. |
Notification on %s doesn't exist
|
|
| 2011-08-01 |
Уведомление на %s не существует
|
|
| 146. |
Failed to activate configuration server: %s
|
|
| 2011-08-01 |
Не удалось активировать сервер конфигурации: %s
|
|
| 149. |
Couldn't get value
|
|
| 2011-08-01 |
Невозможно получить значение
|
|
| 192. |
Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)
|
|
| 2010-03-31 |
Сбой при блокировке «%s»: возможно другой процесс заблокировал его, или в операционной системе файловая блокировка NFS не настроена (%s)
|
|
| 297. |
Daemon failed to connect to the D-BUS daemon:
%s
|
|
| 2011-08-01 |
Службе не удалось подключиться к службе D-BUS:
%s
|
|
| 298. |
Daemon failed to acquire gconf service:
%s
|
|
| 2011-08-01 |
Службе не удалось запросить сервис gconf:
%s
|
|
| 299. |
Failed to register server object with the D-BUS bus daemon
|
|
| 2011-08-01 |
Не удалось зарегистрировать серверный объект через службу шины D-BUS
|
|
| 300. |
Got a malformed message.
|
|
| 2011-08-01 |
Получено искажённое сообщение.
|
|
| 301. |
The GConf daemon is currently shutting down.
|
|
| 2011-08-01 |
В данный момент служба GConf выключена.
|
|
