Translations by Pieter Hugo
Pieter Hugo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<i>x</i>
|
|
| 2011-11-30 |
<i>x</i>
|
|
| 9. |
x
|
|
| 2011-11-30 |
x
|
|
| 13. |
Compounding Term
|
|
| 2011-11-30 |
Saamstellings Termyn
|
|
| 20. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
| 2011-11-30 |
Bereken die depresiasie toelating vir 'n bate oor 'n gespesifiseerde tydsperiode, bet behulp van die dubbel-vermindering balans metode.
|
|
| 22. |
_Life:
|
|
| 2011-11-30 |
_Life:
|
|
| 42. |
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2011-11-30 |
Bereken die reguit lyn depresiasie van 'n bate fir een termyn. die reguit lyn metode van depresiasie deel die depresiasie koste gelyk oof die bruikbare leeftyd van die bate. Die bruikbare leeftyd, tipies in jare, waaroor die bate depresieer.
|
|
| 45. |
Payment Period
|
|
| 2011-11-30 |
Betalingsperiode
|
|
| 48. |
Ctrm
|
|
| 2011-11-30 |
Ctrm
|
|
| 49. |
Ddb
|
|
| 2011-11-30 |
Ddb
|
|
| 56. |
Pmt
|
|
| 2011-11-30 |
Pmt
|
|
| 125. |
Iranian Rial
|
|
| 2011-11-30 |
Iranese Rial
|
|
| 126. |
Icelandic Krona
|
|
| 2011-11-30 |
Yslandiese Krona
|
|
| 127. |
Japanese Yen
|
|
| 2011-11-30 |
Japanse Yen
|
|
| 128. |
South Korean Won
|
|
| 2011-11-30 |
Suid Koreaanse Won
|
|
| 131. |
Sri Lankan Rupee
|
|
| 2011-11-30 |
Sri Lankese Rupee
|
|
| 132. |
Lithuanian Litas
|
|
| 2011-11-30 |
Litouse Litas
|
|
| 133. |
Latvian Lats
|
|
| 2011-11-30 |
Laviese Lats
|
|
| 134. |
Libyan Dinar
|
|
| 2011-11-30 |
Libiese Dinar
|
|
| 135. |
Mauritian Rupee
|
|
| 2011-11-30 |
Maurtitiaanse Rupee
|
|
| 136. |
Mexican Peso
|
|
| 2011-11-30 |
Meksikaanse Peso
|
|
| 137. |
Malaysian Ringgit
|
|
| 2011-11-30 |
Maleisiese Ringgit
|
|
| 138. |
Norwegian Krone
|
|
| 2011-11-30 |
Noorweegse Krone
|
|
| 139. |
Nepalese Rupee
|
|
| 2011-11-30 |
Nepalese Rupee
|
|
| 140. |
New Zealand Dollar
|
|
| 2011-11-30 |
Niew Seelanse Dollar
|
|
| 141. |
Omani Rial
|
|
| 2011-11-30 |
Omanese Rial
|
|
| 142. |
Peruvian Nuevo Sol
|
|
| 2011-11-30 |
Peruviaanse Nuevo Sol
|
|
| 143. |
Philippine Peso
|
|
| 2011-11-30 |
Fillipynse Peso
|
|
| 144. |
Pakistani Rupee
|
|
| 2011-11-30 |
Pakistanse Rupee
|
|
| 145. |
Polish Zloty
|
|
| 2011-11-30 |
Poolse Zloty
|
|
| 146. |
Qatari Riyal
|
|
| 2011-11-30 |
Kwataarse Riyal
|
|
| 147. |
New Romanian Leu
|
|
| 2011-11-30 |
Nuwe Romeense Leu
|
|
| 149. |
Saudi Riyal
|
|
| 2011-11-30 |
Saudi Arabiese Riyal
|
|
| 152. |
Thai Baht
|
|
| 2011-11-30 |
Thaise Baht
|
|
| 153. |
Tunisian Dinar
|
|
| 2011-11-30 |
Tunisiese Dinar
|
|
| 154. |
New Turkish Lira
|
|
| 2011-11-30 |
Nuwe Turkse Lira
|
|
| 155. |
T&T Dollar (TTD)
|
|
| 2011-11-30 |
T&T Dollar (TTD)
|
|
| 156. |
US Dollar
|
|
| 2011-11-30 |
Amerikaanse Dollar
|
|
| 160. |
Error: the number of periods must be positive
|
|
| 2011-11-30 |
Fout: die aantal periodes moet positief wees
|
|
| 169. |
Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
| 2011-11-30 |
Gcalctool ios gratis sagteware; jy mag dit versprei en aanpas in lyn met die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Free Software Foundation; weergawe 2 van die Lisensie, of (volgens jou voorkeur) enige latere weergawe.
Gcalctool word versprei in die hoop dat dit van nut sal wees, maar SONER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geimpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'n SPESIFIEKE DOEL. Sien asseblief die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer inligting.
|
|
| 190. |
Modulus divide
|
|
| 2011-11-30 |
Modulus deling
|
|
| 197. |
Complex argument
|
|
| 2011-11-30 |
Komplekse argument
|
|
| 242. |
Switch conversion units
|
|
| 2011-11-30 |
Ruil omskakelingseenhede
|
|
| 251. |
Calculating
|
|
| 2011-11-30 |
Bereken tans
|
|
| 280. |
Modulus division is only defined for integers
|
|
| 2011-11-30 |
Modulusdeling is slegs vir heelgetalle gedefinieer
|
|
| 284. |
Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one
|
|
| 2011-11-30 |
Inverse hiperboliese kosinus is nie gedefinieer vir waardes minder as een nie
|
|
| 293. |
%s pc
|
|
| 2011-11-30 |
%s pc
|
|
| 299. |
%s au
|
|
| 2011-11-30 |
%s au
|
|
| 300. |
au
|
|
| 2011-11-30 |
au
|
|
| 302. |
%s nmi
|
|
| 2011-11-30 |
%s nmi
|
|
| 303. |
nmi
|
|
| 2011-11-30 |
nmi
|
|
