Translations by Beniamino Caputo
Beniamino Caputo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
|
|
| 2005-12-22 |
il percorso predefinito è la directory corrente; l'espressione predefinita è -print
l'espressione può essere formata da: operatori, opzioni, test e azioni:
|
|
| 75. |
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
| 2005-12-22 |
attenzione: i nomi di file in Unix in genere non contengono slash (i percorsi invece si). Questo significa che '%s %s' risulterà sempre falso su questo sistema. Potreste trovare più utile il test '-wholename' o forse '-samefile'. In alternativa, se state usando GNU grep, potreste utilizzare 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
| 2005-12-22 |
attenzione: i nomi di file in Unix in genere non contengono slash (i percorsi invece si). Questo significa che '%s %s' risulterà sempre falso su questo sistema. Potreste trovare più utile il test '-wholename' o forse '-samefile'. In alternativa, se state usando GNU grep, potreste utilizzare 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
| 2005-12-22 |
attenzione: i nomi di file in Unix in genere non contengono slash (i percorsi invece si). Questo significa che '%s %s' risulterà sempre falso su questo sistema. Potreste trovare più utile il test '-wholename' o forse '-samefile'. In alternativa, se state usando GNU grep, potreste utilizzare 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
| 100. |
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.
|
|
| 2005-12-27 |
Non è possibile utilizzare {} nel nome dell'utility per -execdir e -okdir a causa di possibili problemi di sicurezza.
|
|
| 118. |
invalid expression; you have too many ')'
|
|
| 2005-12-22 |
espressione non valida: troppe ')'
|
|
| 2005-12-22 |
espressione non valida: troppe ')'
|
|
| 2005-12-22 |
espressione non valida: troppe ')'
|
|
| 121. |
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
|
|
| 2005-12-27 |
espressione non valida; Aspettavo una ')' da qualche parte ma non ne sono state trovate.
|
|
| 2005-12-27 |
espressione non valida; Aspettavo una ')' da qualche parte ma non ne sono state trovate.
|
|
| 2005-12-27 |
espressione non valida; Aspettavo una ')' da qualche parte ma non ne sono state trovate.
|
|
| 185. |
warning: the locate database can only be read from stdin once.
|
|
| 2005-12-22 |
attenzione: il database locate può essere letto da stdin una sola volta.
|
|
