Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 202. |
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
| 2012-09-06 |
Dùng hệ thống thông báo để thông báo hoàn tất tác vụ
|
|
| 203. |
Start as a service
|
|
| 2012-09-06 |
Khởi động dịch vụ
|
|
| 204. |
Show version
|
|
| 2012-09-06 |
Hiện phiên bản
|
|
| 214. |
_Follow symbolic links
|
|
| 2012-09-06 |
_Theo liên kết biểu tượng
|
|
| 215. |
_New Archive
|
|
| 2012-09-06 |
_Kho mới
|
|
| 217. |
_About Archive Manager
|
|
| 2012-09-06 |
_Giới thiệu bộ quản lý kho
|
|
| 218. |
_Quit
|
|
| 2012-09-06 |
T_hoát
|
|
| 225. |
C_ommand Line Output:
|
|
| 2012-09-06 |
Kết xuất dòng _lệnh:
|
|
| 226. |
_Keep directory structure
|
|
| 2012-09-06 |
_Giữ cấu trúc thư mục
|
|
| 227. |
Do not _overwrite newer files
|
|
| 2012-09-06 |
_Không ghi đè tập tin mới hơn
|
|
| 229. |
Places
|
|
| 2012-09-06 |
Vị trí
|
|
| 230. |
_Select All
|
|
| 2012-09-06 |
_Chọn tất cả
|
|
| 232. |
Show Hidden Files
|
|
| 2012-09-06 |
Hiện tập tin ẩn
|
|
| 233. |
_Archive
|
|
| 2011-05-20 |
_Kho:
|
|
| 238. |
_Add Files…
|
|
| 2012-03-20 |
_Thêm tập tin…
|
|
| 246. |
_Rename…
|
|
| 2012-03-20 |
Đổ_i tên…
|
|
| 250. |
_Extract…
|
|
| 2012-03-20 |
_Giải nén…
|
|
| 252. |
Find…
|
|
| 2012-03-20 |
Tìm…
|
|
| 253. |
New…
|
|
| 2012-03-20 |
Mới…
|
|
| 255. |
Open…
|
|
| 2012-03-20 |
Mở…
|
|
| 257. |
_Open With…
|
|
| 2012-03-20 |
Mở _bằng…
|
|
| 259. |
Pass_word…
|
|
| 2012-03-20 |
_Mật khẩu…
|
|
| 263. |
Save As…
|
|
| 2012-03-20 |
Lưu mới…
|
|
| 287. |
_Encrypt the file list
|
|
| 2012-03-20 |
_Mã hoá danh sách tập tin
|
|
| 288. |
Name:
|
|
| 2011-05-20 |
Tên:
|
|
| 292. |
Last modified:
|
|
| 2012-03-20 |
Ngày sửa đổi:
|
|
| 295. |
Type:
|
|
| 2012-09-06 |
Kiểu:
|
|
