Ubuntu
file-roller package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
33.
Max history length
Longor maximum de l'istoric
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:17
35.
View toolbar
Afichar la barra d'aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:19
36.
Whether to display the toolbar.
Indica se cal afichar la barra d'aisinas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
37.
View statusbar
Afichar la barra d'estat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:21
101.
File System
Sistèma de fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/fr-file-selector-dialog.c:588
191.
%d %B %Y, %H:%M
%e %B de %Y, %H:%M
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
%d %B de %Y a %H:%M
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
215.
_New Archive
Archiu _novèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/app-menu.ui.h:1
229.
Places
Emplaçaments
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/file-selector.ui.h:3
252.
Find…
Recercar…
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui.h:212
253.
New…
Novèl…
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui.h:118
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).