Translations by Redmar
Redmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
New
|
|
| 2010-09-26 |
Nieuw
|
|
| ~ |
Date Modified
|
|
| 2010-09-26 |
Wijzigingsdatum
|
|
| ~ |
Save
|
|
| 2010-09-26 |
Opslaan
|
|
| ~ |
Tar compressed with lrzip (.tar.lrz)
|
|
| 2010-09-26 |
Tar, met lrzip gecomprimeerd (.tar.lrz)
|
|
| ~ |
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
|
|
| 2010-09-26 |
<i><b>Opmerking:</b> het wachtwoord wordt gebruikt om bestanden te versleutelen die u aan het huidige archief toevoegt en om bestanden te ontsleutelen die u uitpakt. Wanneer u het archief sluit worden de wachtwoorden verwijderd.</i>
|
|
| ~ |
Exclude folders that are symbolic lin_ks
|
|
| 2010-09-26 |
_Symbolische verwijzingen naar een map uitsluiten
|
|
| 88. |
The file has been modified with an external application. If you don't update the file in the archive, all of your changes will be lost.
%d files have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
| 2010-09-26 |
Het bestand is bewerkt met een extern programma. Als u het bestand niet bijwerkt in het archief zullen alle wijzigingen verloren gaan.
%d bestanden zijn met een extern programma bewerkt. Als u de bestanden in het archief niet bijwerkt zullen alle wijzigingen verloren gaan.
|
|
| 90. |
You don't have the right permissions.
|
|
| 2010-09-26 |
U beschikt niet over de juiste rechten.
|
|
| 157. |
Size
|
|
| 2010-09-26 |
Grootte
|
|
| 158. |
Type
|
|
| 2010-09-26 |
Type
|
|
| 160. |
Location
|
|
| 2010-09-26 |
Locatie
|
|
| 161. |
Name
|
|
| 2010-09-26 |
Naam
|
|
| 240. |
Close the current archive
|
|
| 2010-09-26 |
Huidig archief sluiten
|
|
| 262. |
Reload current archive
|
|
| 2010-09-26 |
Huidig archief herladen
|
|
| 288. |
Name:
|
|
| 2010-09-26 |
Naam:
|
|
