Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
_Options
|
|
| 2012-08-12 |
_Opciones
|
|
| 69. |
Reset Options
|
|
| 2012-08-12 |
Restablecer opciones
|
|
| 106. |
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 2012-08-12 |
Ya existe un archivo llamado «%s». ¿Quiere reemplazarlo?
|
|
| 107. |
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
| 2012-08-12 |
El archivo ya existe en «%s». Si lo reemplaza sobreescribirá su contenido.
|
|
| 108. |
_Replace
|
|
| 2012-02-21 |
_Reemplazar
|
|
| 113. |
Operation completed
|
|
| 2012-08-12 |
Operación completada
|
|
| 117. |
[read only]
|
|
| 2011-07-27 |
[solo lectura]
|
|
| 122. |
Deleting the files from "%s"
|
|
| 2012-08-12 |
Eliminando archivos de «%s»
|
|
| 126. |
Adding the files to "%s"
|
|
| 2012-08-12 |
Añadiendo archivos a «%s»
|
|
| 127. |
Extracting the files from "%s"
|
|
| 2012-08-12 |
Extrayendo archivos de «%s»
|
|
| 130. |
Renaming the files in "%s"
|
|
| 2012-08-12 |
Renombrando archivos en «%s»
|
|
| 131. |
Updating the files in "%s"
|
|
| 2012-08-12 |
Actualizando los archivos en «%s»
|
|
| 137. |
"%s" created successfully
|
|
| 2012-08-12 |
«%s» creado correctamente
|
|
| 146. |
An error occurred while renaming the files.
|
|
| 2012-08-12 |
Ocurrió un error al renombrar los archivos
|
|
| 147. |
An error occurred while updating the files.
|
|
| 2012-08-12 |
Ocurrió un error al actualizar los archivos
|
|
| 166. |
Replace file "%s"?
|
|
| 2012-02-21 |
¿Reemplazar el archivo «%s»?
|
|
| 167. |
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2012-02-21 |
Ya existe otro archivo con el mismo nombre en «%s».
|
|
| 168. |
Replace _All
|
|
| 2012-02-21 |
Reemplazar _todos
|
|
| 169. |
_Skip
|
|
| 2012-02-21 |
_Omitir
|
|
| 185. |
Moving the files from "%s" to "%s"
|
|
| 2012-08-12 |
Moviendo los archivos de «%s» a «%s»
|
|
| 186. |
Copying the files from "%s" to "%s"
|
|
| 2012-08-12 |
Copiando los archivos de «%s» a «%s»
|
|
| 202. |
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
| 2012-08-12 |
Usar el sistema de notificación para notificar el acabado de la operación
|
|
| 213. |
Add only if _newer
|
|
| 2011-07-27 |
Añadir solo si es más _nuevo
|
|
| 226. |
_Keep directory structure
|
|
| 2012-08-12 |
_Mantener la estructura del directorio
|
|
| 295. |
Type:
|
|
| 2012-08-12 |
Tipo:
|
|
