Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Removing file:
|
|
| 2010-11-16 |
Eliminando archivo:
|
|
| ~ |
The name "%s" is not valid because it cannot contain the characters: %s
%s
|
|
| 2010-11-16 |
El nombre «%s» no es válido porque no puede contener los caracteres: %s
%s
|
|
| 1. |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 2010-12-29 |
Este no es un archivo .desktop válido
|
|
| 5. |
Unrecognized launch option: %d
|
|
| 2010-12-29 |
No se reconoce la opción de lanzamiento: %d
|
|
| 7. |
Not a launchable item
|
|
| 2010-12-29 |
No es un elemento ejecutable
|
|
| 8. |
Disable connection to session manager
|
|
| 2010-12-18 |
Deshabilitar la conexión con el gestor de sesiones
|
|
| 11. |
Specify session management ID
|
|
| 2014-02-21 |
Especificar el id. de gestión de la sesión
|
|
| 2010-12-18 |
Especificar el ID de gestión de la sesión
|
|
| 12. |
ID
|
|
| 2014-02-21 |
Id.
|
|
| 67. |
Load Options
|
|
| 2010-11-16 |
Cargar opciones
|
|
| 85. |
Enter a password for "%s"
|
|
| 2014-02-21 |
Escriba una contraseña para «%s»
|
|
| 98. |
Deleting files from archive
|
|
| 2010-11-16 |
Eliminando archivos del archivador
|
|
| 141. |
An error occurred while loading the archive.
|
|
| 2015-11-03 |
Se produjo un error al cargar el archivador.
|
|
| 155. |
New Archive
|
|
| 2013-10-29 |
Archivador nuevo
|
|
| 165. |
_Location:
|
|
| 2010-12-29 |
_Ubicación:
|
|
| 215. |
_New Archive
|
|
| 2013-10-29 |
Archivador _nuevo
|
|
| 220. |
Delete
|
|
| 2010-12-29 |
Eliminar
|
|
| 285. |
Location
|
|
| 2010-12-29 |
Ubicación
|
|
