Ubuntu
file-roller package

Browsing Welsh translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
75.
Create _Folder
Creu _Ffolder
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
In upstream:
Creu _Plygell
Suggested by Rhys Jones
Located in src/dlg-extract.c:99 src/fr-window.c:5962
116.
Folder
Ffolder
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
In upstream:
Plygell
Suggested by Rhys Jones
Located in src/fr-window.c:1487
196.
Extract archives to the specified folder and quit the program
Echdynnu archifau i'r ffolder ag enwebwyd, ac wedyn gadael y rhaglen
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
In upstream:
Echdynnu archifau i'r plygell ag enwebwyd, ac wedyn gadael y rhaglen
Suggested by Rhys Jones
Located in src/fr-application.c:66
197.
FOLDER
FFOLDER
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
In upstream:
PLYGELL
Suggested by Rhys Jones
Located in src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
279.
View as a F_older
Gweld fel _Ffolder
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
In upstream:
Gweld fel _Plygell
Suggested by Rhys Jones
Located in src/ui/gears-menu.ui:40
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys, Rhys Jones.