|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
الملف ليس ملف .desktop صالح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
إصدارة ملف سطح مكتب غير معروفة '%s'
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
يبدأ %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
خيار إطلاق غير معروف %d
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass documents to this desktop element
|
|
|
|
|
لا يمكن تمرير مستندات لعنصر سطح المكتب هذا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
ليس عنصرا قابلا للإطلاق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
عطّل الاتصال بمدير الجلسات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
حدد ملفا يحتوي الإعدادات المحفوظة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ملف
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
