Translations by Pablo Saratxaga
Pablo Saratxaga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
_Add
|
|
| 2006-03-19 |
_Radjouter
|
|
| 51. |
Ca_tegories...
|
|
| 2006-03-19 |
_Categoreyes...
|
|
| 52. |
Full _Name...
|
|
| 2006-03-19 |
_No en etir...
|
|
| 54. |
Email
|
|
| 2006-03-19 |
Emile
|
|
| 71. |
_Title:
|
|
| 2006-03-19 |
_Tite:
|
|
| 87. |
_State/Province:
|
|
| 2006-03-19 |
_Estat/Province:
|
|
| 89. |
_PO Box:
|
|
| 2006-03-19 |
_Boesse poståle:
|
|
| 90. |
_Address:
|
|
| 2006-03-19 |
_Adresse:
|
|
| 91. |
Home
|
|
| 2006-03-19 |
Måjhon
|
|
| 93. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Ôte
|
|
| 122. |
Mr.
|
|
| 2006-03-19 |
M.
|
|
| 123. |
Mrs.
|
|
| 2006-03-19 |
Mme
|
|
| 124. |
Ms.
|
|
| 2006-03-19 |
Mme
|
|
| 125. |
Miss
|
|
| 2006-03-19 |
Mle
|
|
| 126. |
Dr.
|
|
| 2006-03-19 |
Dr.
|
|
| 127. |
Sr.
|
|
| 2006-03-19 |
Sr.
|
|
| 128. |
Jr.
|
|
| 2006-03-19 |
Jr.
|
|
| 129. |
I
|
|
| 2006-03-19 |
I
|
|
| 130. |
II
|
|
| 2006-03-19 |
II
|
|
| 131. |
III
|
|
| 2006-03-19 |
III
|
|
| 133. |
Full Name
|
|
| 2006-03-19 |
No etir
|
|
| 134. |
_First:
|
|
| 2006-03-19 |
_Prumî:
|
|
| 135. |
_Middle:
|
|
| 2006-03-19 |
_Mitan:
|
|
| 136. |
_Last:
|
|
| 2006-03-19 |
_Dierin:
|
|
| 137. |
_Suffix:
|
|
| 2006-03-19 |
_Betchete:
|
|
| 140. |
Members
|
|
| 2009-05-15 |
Mimbes
|
|
| 177. |
Manager
|
|
| 2006-03-19 |
Manaedjeu
|
|
| 180. |
Calendar
|
|
| 2006-03-19 |
Calindrî
|
|
| 187. |
Mobile Phone
|
|
| 2006-03-19 |
Telefone axhlåve
|
|
| 190. |
Note
|
|
| 2006-03-19 |
Rawete
|
|
| 205. |
card.vcf
|
|
| 2006-03-19 |
card.vcf
|
|
| 207. |
list
|
|
| 2006-03-19 |
djivêye
|
|
| 233. |
Family Name
|
|
| 2006-03-19 |
No d' famile
|
|
| 234. |
Email 2
|
|
| 2006-03-19 |
Emile 2
|
|
| 235. |
Email 3
|
|
| 2006-03-19 |
Emile 3
|
|
| 237. |
Business Phone
|
|
| 2006-03-19 |
Telefone å buro
|
|
| 239. |
Business Fax
|
|
| 2006-03-19 |
Facs å buro
|
|
| 243. |
Home Phone
|
|
| 2006-03-19 |
Telefone al måjhon
|
|
| 245. |
Home Fax
|
|
| 2006-03-19 |
Facs al måjhon
|
|
| 248. |
Other Fax
|
|
| 2006-03-19 |
Ôte facs
|
|
| 249. |
Pager
|
|
| 2006-03-19 |
Pådjeu
|
|
| 251. |
Radio
|
|
| 2006-03-19 |
Radio
|
|
| 252. |
Telex
|
|
| 2006-03-19 |
Telex
|
|
| 255. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
Buro
|
|
| 256. |
Title
|
|
| 2006-03-19 |
Tite
|
|
| 258. |
Web Site
|
|
| 2006-03-19 |
Waibe
|
|
| 260. |
Categories
|
|
| 2006-03-19 |
Categoreyes
|
|
| 261. |
Open
|
|
| 2006-03-19 |
Drovi
|
|
| 315. |
days
|
|
| 2006-03-19 |
djoûs
|
|
| 316. |
hours
|
|
| 2009-05-15 |
eures
|
|
