|
3950.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
ปิ_ดหน้าต่าง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
_ปิดหน้าต่าง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:810
../src/shell/e-shell-window-actions.c:824
|
|
3951.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_เนื้อหา
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
เนื้อ_หา
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:831
|
|
3953.
|
|
|
I_mport...
|
|
|
|
นำเ_ข้า...
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
_นำเข้า...
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:859
|
|
3973.
|
|
|
Submit a bug report using Bug Buddy
|
|
|
|
ส่งรายงานข้อผิดพลาดด้วย Bug Buddy
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
ส่งรายงานจุดบกพร่องด้วยเครื่องมือรายงานบั๊ก
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:959
|
|
3978.
|
|
|
Lay_out
|
|
|
|
การ_จัดวาง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
การ_จัดเรียง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1001
|
|
3997.
|
|
|
Tool_bar Style
|
|
|
|
รูปแ_บบแถบเครื่องมือ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
_รูปแบบแถบเครื่องมือ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1143
|
|
4022.
|
|
|
Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks.
|
|
|
|
ไม่ใช้ช่องแสดงตัวอย่างสำหรับเมล, ผู้ติดต่อ และภารกิจ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
ไม่ใช้ช่องแสดงตัวอย่างสำหรับเมล, ที่อยู่ติดต่อ และภารกิจ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:329
|
|
4268.
|
|
|
_None
|
|
|
Note that we don't show this here, since by default a 'None' date
* is not permitted.
|
|
|
|
ไ_ม่มี
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
ไ_ม่ทำอะไร
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:783 ../src/mail/em-folder-selector.c:620
|
|
4284.
|
|
|
Evolution Import Assistant
|
|
|
|
เครื่องมือช่วยนำเข้าข้อมูลของ Evolution
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
ตัวช่วยนำเข้าข้อมูลของ Evolution
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-import-assistant.c:1309
../src/e-util/e-import-assistant.c:1344
|