Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
14 of 4 results
4.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
Preverite, ali ste pravilno vnesli geslo in ali uporabljate podprt način prijave. Vedite, da mnoga gesla ločijo velike/male črke. Morda imate vklopljeno tipko za velike črke.
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-26
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-01-08
In upstream:
Preverite, ali ste pravilno vnesli geslo in ali uporabljate podprt način prijave. Vedite, da mnoga gesla razločujejo velike/male črke. Morda imate vklopljeno tipko za velike črke.
Suggested by Matej Urbančič on 2018-10-08
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
1880.
The mode to use for displaying mails. "normal" makes Evolution choose the best part to show, "prefer_plain" makes it use the text part, if present, and "only_plain" forces Evolution to only show plain text
Način prikazovanja elektronskih sporočil. Običajni način pomeni, da program Evolution izbere najboljši del za prikaz, z "prefer_plain" uporabi besedilni del, če je vsebovan, "only_plain" pa vsili prikaz običajnega besedila.
Translated by Miha Gašperšič on 2012-08-14
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.prefer-plain.gschema.xml.in.h:2
2165.
Evolution Account Assistant
Pomočnik za račune Evolutiona
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../src/mail/e-mail-config-assistant.c:725
3413.
_Preserve my reminder
_Ohrani opomnik
Translated by Matej Urbančič on 2009-03-17
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1741
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Tomaž Gorenc, mrt.