Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 2922 results
15.
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
16.
_Delete From Server
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:65 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
21.
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Akila Wajirasena on 2010-02-16
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
24.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
25.
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
(no translation yet)
Translated by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-23
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-23
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
31.
The Evolution address book has quit unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
32.
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
Translators: {0} is replaced with an address book name which will not be available
(no translation yet)
Translated and reviewed by Akila Wajirasena on 2010-02-16
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:33
34.
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Akila Wajirasena on 2010-02-16
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:30
36.
Some addresses already exist in this contact list.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:32
37.
You are trying to add addresses that are part of this list already. Would you like to add them anyway?
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:33
1120 of 2922 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Danishka Navin, Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.