Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
14 of 4 results
23.
Cannot move contact.
සබඳතාවය ගෙනයාමට නොහැක.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-23
In upstream:
සම්බන්ධතා ගෙනයා නොහැක
Suggested by Danishka Navin on 2007-08-21
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
2392.
_Zoom
විශාලනය (_Z)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-22
In upstream:
විශාලණය (_Z)
Suggested by Danishka Navin on 2007-08-21
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2558
4058.
Expires
කල් ඉකුතුව
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-25
In upstream:
අවලංගු වීම
Suggested by Danishka Navin on 2007-08-21
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:91 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:111 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:129
4374.
Click to open %s
%s විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-21
In upstream:
%s විවෘත කිතීමට ක්ලික් කරන්න
Suggested by Danishka Navin on 2007-09-25
Located in ../src/e-util/e-web-view.c:1400
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Danishka Navin, Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.