Translations by Pablo Diego Moço
Pablo Diego Moço has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 2159. |
No authoritative name server for '%s'
|
|
| 2012-09-27 |
Nenhum servidor de nome autoritativo para "%s"
|
|
| 3069. |
Find Memo Lists
|
|
| 2012-09-01 |
Encontrar listas de lembretes
|
|
| 3070. |
Find Task Lists
|
|
| 2012-09-01 |
Encontrar listas de tarefas
|
|
| 3079. |
Use an existing iCalendar (ics) file
|
|
| 2012-09-01 |
Usar um arquivo iCalendar (ics) existente
|
|
| 3232. |
Searching next matching event
|
|
| 2012-09-01 |
Buscar próximo evento correspondente
|
|
| 3233. |
Searching previous matching event
|
|
| 2012-09-01 |
Buscar evento correspondente anterior
|
|
| 3234. |
Cannot find matching event in the next %d year
Cannot find matching event in the next %d years
|
|
| 2012-09-01 |
Não foi possível encontrar eventos correspondentes em %d ano seguinte
Não foi possível encontrar eventos correspondentes em %d anos seguintes
|
|
| 3235. |
Cannot find matching event in the previous %d year
Cannot find matching event in the previous %d years
|
|
| 2012-09-01 |
Não foi possível encontrar eventos correspondentes em %d ano anterior
Não foi possível encontrar eventos correspondentes em %d anos anteriores
|
|
| 3236. |
Cannot search with no active calendar
|
|
| 2012-09-01 |
Não é possível buscar com nenhum calendário ativo
|
|
| 3256. |
Opening memo list '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Abrindo lista de lembretes "%s"
|
|
| 3286. |
Opening task list '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Abrindo lista de tarefas "%s"
|
|
| 3469. |
Google Features
|
|
| 2012-09-01 |
Recursos do Google
|
|
| 2012-09-01 |
Características do Google
|
|
| 3470. |
Add Google Ca_lendar to this account
|
|
| 2012-09-01 |
Adicionar a Agenda do Google a essa conta
|
|
| 3471. |
Add Google Con_tacts to this account
|
|
| 2012-09-01 |
Adicionar os Contatos do Google a essa conta
|
|
| 3473. |
Mail _Directory:
|
|
| 2012-09-01 |
Diretório de correio
|
|
| 3474. |
Choose a MH mail directory
|
|
| 2012-09-01 |
Escolha um diretório de correio MH
|
|
| 3475. |
Local Delivery _File:
|
|
| 2012-09-01 |
Arquivo de entrega local:
|
|
| 3476. |
Choose a local delivery file
|
|
| 2012-09-01 |
Escolha um arquivo de entrega local
|
|
| 3477. |
Choose a Maildir mail directory
|
|
| 2012-09-01 |
Escolha um diretório de correio Maildir
|
|
| 3478. |
Spool _File:
|
|
| 2012-09-01 |
Arquivo de spool:
|
|
| 3479. |
Choose a mbox spool file
|
|
| 2012-09-01 |
Escolha um arquivo de spool mbox
|
|
| 3480. |
Spool _Directory:
|
|
| 2012-09-01 |
Diretório de spool:
|
|
| 3481. |
Choose a mbox spool directory
|
|
| 2012-09-01 |
Escolha um diretório de spool mbox
|
|
| 3485. |
Encryption _method:
|
|
| 2012-09-01 |
Método de criptografia:
|
|
| 3487. |
SSL on a dedicated port
|
|
| 2012-09-01 |
SSL em uma porta dedicada
|
|
| 3490. |
Yahoo! Features
|
|
| 2012-09-01 |
Recursos do Yahoo!
|
|
| 3491. |
Add Yahoo! Ca_lendar and Tasks to this account
|
|
| 2012-09-01 |
Adicionar Agenda e Tarefas do Yahoo! a essa conta
|
|
| 3621. |
Display plain text version of multipart/alternative message
|
|
| 2012-09-01 |
Exibir versão de texto plano de mensagem multiparte/alternativa
|
|
| 3623. |
Display HTML version of multipart/alternative message
|
|
| 2012-09-01 |
Exibir versão HTML de mensagem multiparte/alternativa
|
|
| 3649. |
Welcome to Evolution.
The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications.
|
|
| 2012-09-01 |
Bem-vindo ao Evolution.
As próximas telas permitirão o Evolution a se conectar com suas contas de e-mail, e importar arquivos de outros aplicativos.
|
|
| 3651. |
_Format as...
|
|
| 2012-09-01 |
Formatar como...
|
|
| 3709. |
Show F_ull vCard
|
|
| 2012-09-01 |
Mostrar vCard completo
|
|
| 3710. |
Show Com_pact vCard
|
|
| 2012-09-01 |
Mostrar vCard compacto
|
|
| 3711. |
Save _To Addressbook
|
|
| 2012-09-01 |
Salvar no catálogo de endereços
|
|
| 3715. |
Display the part as an addressbook contact
|
|
| 2012-09-01 |
Exibir a parte como um contato do catálogo de endereços
|
|
| 3716. |
_Inspect...
|
|
| 2012-09-01 |
Inspecionar...
|
|
| 3717. |
Inspect the HTML content (debugging feature)
|
|
| 2012-09-01 |
Inspecionar o conteúdo HTML (recurso de depuração)
|
|
| 3718. |
Evolution Web Inspector
|
|
| 2012-09-01 |
Inspetor de web Evolution
|
|
| 3837. |
Create an _Appointment
|
|
| 2012-09-01 |
Criar um compromisso
|
|
