Translations by Alecsandro Ferreira Melo

Alecsandro Ferreira Melo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
This address book could not be opened.
2012-08-16
Não é possível abrir este catálogo de endereços.
3.
Failed to authenticate with LDAP server.
2012-08-16
A autenticação com o servidor LDAP Falhou.
1557.
Whether to scroll a Month View by a week, not by a month
2012-08-16
Deslocar visualização dos Meses por semana e não por mês
1562.
Preferred New button item
2012-08-16
Botão novo Favorito
1581.
If "true", show the task preview pane in the main window
2012-08-16
Se "Verdadeiro", exiba a prévia no painel da janela principal
1753.
Sort accounts alphabetically in a folder tree
2012-08-16
Colocar em ordem alfabética as pastas das contas
4400.
_Show field in View
2012-08-16
_Exibir campo
4404.
Show _field in View
2012-08-16
Exibir o _campo
4434.
popup a child
2012-08-16
Abrir em outra janela