Ubuntu
evolution package

Browsing Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
31 → 36 of 26 results First • • Next • Last
54.
Email
Email
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:762 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1181 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
395.
This will permanently remove the calendar "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:67
397.
This will permanently remove the task list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:70
399.
This will permanently remove the memo list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:72
1487.
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
Converter o texto da mensagem para UTF-8 Unicode para unificar as expressões de spam/ham (não solicitado/solicitado) oriundas de diferentes codificações de caracteres.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
4259.
Enter the character set to use
Introduza o conjunto de caracteres a utilizar
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:117
31 → 36 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Carlos Eduardo Fraga Ribeiro, Cristiano Santiago, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, IvoGuerreiro, João Vasconcelos, Juliano Camargo, Mykas0, Sérgio Bessa, Sérgio Marques, Tiago Santos, nglnx, xx.