|
|
4368.
|
|
|
_Copy Email Address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kopier e-postadresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:368
|
|
|
4369.
|
|
|
_Copy Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kopier bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:476
|
|
|
4370.
|
|
|
Copy the image to the clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier bildet til utklippstavlen
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:478
|
|
|
4371.
|
|
|
Select all text and images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg all tekst og alle bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:421 ../src/e-util/e-web-view.c:2025
|
|
|
4380.
|
|
|
Could not load signature.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke laste signatur.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/widgets.error.xml.h:8
|
|
|
4381.
|
|
|
Could not save signature.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke lagre signatur.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/widgets.error.xml.h:9
|
|
|
4384.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
table-date
|
|
|
Translators: "None" as a label of a button to unset date in a
* date table cell.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Ferdig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-cell-date-edit.c:338
|
|
|
4416.
|
|
|
Add a Column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til en kolonne
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Legg til kolonne
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-field-chooser-dialog.c:224
|
|
|
4417.
|
|
|
%s: %s (%d item)
|
|
|
|
%s: %s (%d items)
|
|
|
Translators: This text is used as a special row when an ETable
* has turned on grouping on a column, which has set a title.
* The first %s is replaced with a column title.
* The second %s is replaced with an actual group value.
* Finally the %d is replaced with count of items in this group.
* Example: "Family name: Smith (13 items)"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: %s (%d oppføring)
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: %s (%d oppføringer)
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-group-container.c:355
|
