Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1019 of 4441 results
10.
Could not remove address book.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
11.
Delete address book '{0}'?
ठेगाना पुस्तिका '{0}' मेट्नुहुन्छ ?
Translated and reviewed by Mahesh Subedi on 2006-10-06
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
12.
This address book will be removed permanently.
यस ठेगाना पुस्तिका स्थायी रूपले हटाइनेछ ।
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-02-26
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
13.
Do _Not Delete
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27 ../src/mail/mail.error.xml.h:69
14.
Delete remote address book "{0}"?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
15.
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
16.
_Delete From Server
सर्भरबाट मेट्नुहोस्
Translated by chautari on 2018-10-08
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:65 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
17.
Category editor not available.
कोटि सम्पादक उपलब्ध छैन ।
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-02-26
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
18.
Unable to open address book
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
19.
Unable to perform search.
खोजी कार्यसम्पादन गर्न अक्षम ।
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-02-26
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
1019 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Shiva Prasad Pokharel, chautari.