|
|
417.
|
|
|
Error on {0}: {1}
|
|
|
Translators: {0} is replaced with a group name, like CalDAV, Google, or such;
{1} is replaced with a calendar/task/memo list name, where the error happened
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:95
|
|
|
418.
|
|
|
Could not perform this operation.
|
|
|
|
|
ഈ പ്രക്രിയ നടപ്പിലാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:96
|
|
|
419.
|
|
|
You must be working online to complete this operation.
|
|
|
|
|
ഈ പ്രക്രിയ പൂര്ത്തിയാക്കുന്നിതനായി നിങ്ങള് ഓണ്ലൈന് ആയിരിയ്ക്കണം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:190
|
|
|
420.
|
|
|
Day View
|
|
|
|
|
ഓരോ ദിവസം അനുസരിച്ച് കലണ്ടരില് കാണുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:88
|
|
|
421.
|
|
|
Work Week View
|
|
|
|
|
ജോലിയുളള ഓരോ ആഴ്ച അനുസരിച്ച് കലണ്ടരില് കാണുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:91
|
|
|
422.
|
|
|
Week View
|
|
|
|
|
ഓരോ ആഴ്ച അനുസരിച്ച് കലണ്ടരില് കാണുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:94
|
|
|
423.
|
|
|
Month View
|
|
|
|
|
ഓരോ മാസം അനുസരിച്ച് കലണ്ടരില് കാണുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:97
|
|
|
424.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ചുരുക്കം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:4
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:1
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:373
|
|
|
425.
|
|
|
contains
|
|
|
|
|
അടങ്ങുന്നത്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:2
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:2
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:2 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:2
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:2 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:2
|
|
|
426.
|
|
|
does not contain
|
|
|
|
|
അടങ്ങാത്തത്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:3
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:3
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:3 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:3
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:3 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:3
|
