Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
14211430 of 4441 results
1421.
The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.
(no translation yet)
Located in ../src/composer/e-msg-composer.c:5006
1422.
Untitled Message
(no translation yet)
Located in ../composer/e-msg-composer.c:4987
1423.
You cannot attach the file "{0}" to this message.
(no translation yet)
Located in ../composer/mail-composer.error.xml.h:1
1424.
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
(no translation yet)
Located in ../composer/mail-composer.error.xml.h:2
1425.
Could not retrieve messages to attach from {0}.
(no translation yet)
Located in ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:3
1426.
Because "{1}".
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2009-05-29
Located in ../composer/mail-composer.error.xml.h:4
1427.
Do you want to recover unfinished messages?
(no translation yet)
Located in ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:5
1428.
Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off.
(no translation yet)
Located in ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:6
1429.
_Do not Recover
_Ekki endurheimta
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson on 2015-10-16
Located in ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:7
1430.
_Recover
Endu_rheimta
Translated by Sveinn í Felli on 2017-07-20
Located in ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:8
14211430 of 4441 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, helgi, nisbus, Þorkell Máni Þorkelsson.