Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
493502 of 4441 results
493.
Assigned Task - %s
Kiosztott feladat – %s
Translated by Gabor Kelemen on 2012-10-02
In upstream:
Hozzárendelt feladat – %s
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-03-10
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:802
494.
Task - %s
Feladat – %s
Translated by Gabor Kelemen on 2008-03-10
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:804
495.
Memo - %s
Feljegyzés – %s
Translated by Gabor Kelemen on 2008-03-10
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:809
496.
No Summary
Nincs összefoglaló
Translated by Gabor Kelemen on 2008-09-22
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1257
497.
Keep original item?
Megtartja az eredeti elemet?
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-06
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:946
498.
Close the current window
A jelenlegi ablak bezárása
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-10-04
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1986
499.
Copy the selection
A kijelölés másolása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1993 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:173 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:229 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:282 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:774 ../src/e-util/e-web-view.c:411 ../src/e-util/e-web-view.c:2003 ../src/mail/e-mail-browser.c:137 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:840
500.
Cut the selection
A kijelölés kivágása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2000 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:166 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:222 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:276 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:769 ../src/e-util/e-web-view.c:2012 ../src/mail/e-mail-browser.c:144 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:847
501.
Delete the selection
A kijelölés törlése
Translated by Didier Roche on 2010-05-19
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2007 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:187 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:243 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:784 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:854
502.
View help
Súgó megjelenítése
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-10-04
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2014
493502 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Meskó Balázs, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync.