Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
6164 of 64 results
3816.
Select sound file
Válasszon hangfájlt
Translated by Gabor Kelemen on 2012-10-02
In upstream:
Hangfájl kiválasztása
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:760
3981.
_Switcher Appearance
Váltó_gombok megjelenése
Translated by Gabor Kelemen on 2012-10-02
In upstream:
Kapcsoló_gombok megjelenése
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1023
4101.
Contact Certificates
Partnertanúsítványok
Translated by Gabor Kelemen on 2012-10-02
In upstream:
Névjegy tanúsítványai
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:12
4415.
To add a column to your table, drag it into
the location in which you want it to appear.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ha egy oszlopot szeretne hozzáadni a táblázathoz,
húzza arra a helyre, ahol szeretné, hogy megjelenjen.
Translated by Gabor Kelemen on 2012-10-02
In upstream:
Ha egy oszlopot szeretne hozzáadni a táblázatához,
húzza arra a helyre, ahol szeretné, hogy megjelenjen.
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../src/e-util/e-table-field-chooser.c:164
6164 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Meskó Balázs, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync.