|
|
727.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
|
prikaži kalendarski događaj
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
|
|
|
728.
|
|
|
Grab Focus
|
|
|
|
|
Preuzmi fokus
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
|
|
|
729.
|
|
|
It has %d event.
|
|
|
|
It has %d events.
|
|
|
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
|
|
|
|
|
Sadrži %d događaj.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Sadrži %d događaja.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Sadrži %d događaja.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:105 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:105
|
|
|
730.
|
|
|
It has no events.
|
|
|
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
|
|
|
|
|
Nema događaja.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:112 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:108
|
|
|
731.
|
|
|
Work Week View: %s. %s
|
|
|
To translators: First %s is the week, for example "July 10th -
July 14th, 2006". Second %s is the number of events in this work
week, for example "It has %d event/events." or "It has no events."
|
|
|
|
|
Pogled radnog tjedna: %s. %s
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Pregled radnog tjedna: %s. %s
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:119
|
|
|
732.
|
|
|
Day View: %s. %s
|
|
|
To translators: First %s is the day, for example "Thursday July
13th, 2006". Second %s is the number of events on this day, for
example "It has %d event/events." or "It has no events."
|
|
|
|
|
Dnevni pogled: %s. %s
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Dnevni pregled: %s. %s
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:126
|
|
|
733.
|
|
|
calendar view for a work week
|
|
|
|
|
pregled kalendara za radni tjedan
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:155
|
|
|
734.
|
|
|
calendar view for one or more days
|
|
|
|
|
pregled kalendara za jedan ili više dana
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:157
|
|
|
735.
|
|
|
a table to view and select the current time range
|
|
|
|
|
tablica za pregled i odabir trenutnog vremenskog raspona
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view-main-item.c:264
../src/calendar/gui/ea-week-view-main-item.c:293
|
|
|
736.
|
|
|
Gnome Calendar
|
|
|
|
|
Gnomeov kalendar
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Gnome Calendar
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../calendar/importers/icalendar-importer.c:1099
|
